Get Happy with travel layouts

I hope everyone enjoying the long weekend, if you have one.  The weather here in the Bayarea is unseasonably good---dry and warm!  I guess it's probably too good.   Sorry for being negative, but I'm from a part of Japan where always  had a water shortage problem during summer because of too little rainfall during rainy season, so I feel kinda nervous when it doesn't rain when it supposed to.

Anyway, recently I've been working on the layouts from our trip to Utah and Arizona last summer.  I know it's a over-due, but it's better to be late than never!  Here are the pages from Antelope Canyon part.  The blog entry about the trip really helped me to remember all the details.

I used Cosmo Cricket's Get Happy collection from 2008 or something.  I LOVE this collection-- vivid colors, grungy designs, all the funny quotes, black board shapes.  I love it's 8inch paper pad, too, because it comes with all the journaling cards, element cards and borders! It's so perfect for our trip photos that's usually quite messy, but fun.  It seems like no company does such grungy designs any more... The outdoor or travel themed papers I see are usually either for flight trip to Europe/beach  or camping trip with kids.  Either too elegant or too childish for us.  I really hope CC will do something like this line again before I run out of all my Get Happy stash.

Although it's possible I like this line so much because it's associated with the fond memory of taking Julie's class using this line at my old LSS.  It was so much fun, and it's one of the reasons why I was so much into scrapbooking.

Anyway, I still have like 150 photos to put down from the trip to Grand Canyon, so better go back to my work;)

Thank you for reading!

アメリカは3連休!夫は、月曜日に起きてきて、「本当にうちの会社、休みなの?」って言ってましたけど(会社ごとに祝日が違ったりするんですよ)。。
「うん、休みだよ」「なんで知ってるの?」「去年そうだったから」「んーーー(ちょっと信じてない)」「まぁ気になるなら会社いけば?」というやり取りのあと、一応、納得したようです。変なの。

ともあれ、ここ数日、去年の夏のドライブ旅行の写真をレイアウトにしているので、アップします♪これはアンテロープキャニオン部分。単に1日分の内容なのに、この写真の量。。まぁ旅行中はいっぱいとるから仕方ないですよね。ジャーナル書いたら仕上がりです。ブログにこまごました感想などを残しておいてよかった。。もうどんどん忘れますもんね～～(汗)

ペーパーはコスモクリケットというメーカーの古いラインを使っています。
このコレクション、だ～～～～い好き!!こういうグランジーで原色でがっこいいデザインって、最近、全然見ない気がします。シャビーだったりアンティークなのは見るんですけど。このラインは8インチのペーパーパッドもあって、ジャーナルカードやボーダーも小さいサイズで入っているのが特にポイント高し!画像のレイアウトも、さくさく作れました～～シンプルに写真をまとめることにフォーカスしたのもあって、1枚あたり30分もかかってない(^^;

これで確か60枚くらいの写真を整理したのですが、後まだ150枚くらいあるはず。。日本旅行のことも忘れる前に何とかしないといけないので、作業に戻りまーす。

Halloween is coming!

It's next week! I cannot believe it...

In the month of October, we didn't do much at all, so it doesn't even feel like it was there.  Only thing we did was going out to a new cafe and had a huge piece of bread pudding.  It was good, but really the half was enough.  Their big coffee came in a bowl.... seriously? It was a French bakery.  Are things really this big in France too or is it adjusted to the American size?? Their sandwiches and pies are good size for us:)

もうハロウィンが来週とか。。信じられない。

10月はほっんとこもりっきりだったので、あっという間にでした、、唯一、出かけたのは、うちから30分くらいの所にあるカフェ。フレンチ系でおいしかったけど、ブレッドプディングとコーヒーのサイズに笑いました。コーヒーなんてスープボールじゃん、これ!っていうサイズでした(^^;;;サンドイッチやパイは小さめで、ちょうど良かった♪

Though I was busy, I took one layout class and one altered book class by Suzy West.  She is very talented, funny and cute just like what she creates.  I really enjoyed and learned a lot of nice techniques:)

まぁ忙しいといいつつも、Suzy(Wow Embossing Powderのマーケティングディレクター、ラブメモ16号にも作品いっぱい載せさせてもらいました)のクラスを2回もとったりしましたが(^^;も～可愛くて楽しくて良い人!!クラスも楽しかったし、テクニックも勉強になりました♪やっぱり実際にやってみるのは違う～

In the latter half of October, things calmed down a bit, so I busies myself crafting again!  These are ATCs(Artist Trading Card) I made for Halloween! It was my first time, but had so much fun:)  For the base, I used transparency(Hambly) with clear gesso and sprayed with Glimmer Mist(Tattered Angels). Then stamped, collaged and etc.  I love how it turned out:)

10月後半は少し落ち着いたので、ハロウィンのATCなど作ってみました。クレジットカードサイズで作った作品を交換しあうカードです。数枚のつもりが楽しくなってしまっていっきに12枚～(笑)ベースは、トランスパレンシーにクリアのジェッソを塗り、それからグリマーミストでスプレーしました。あとはスタンプしたり、切れ端をコラージュしたり色々。ラブメモのATCフレームに入れて飾るとなかなかきまってます!

I also made 2 simple layouts:)

あと12インチも2枚ほど作りました。ぱぱっと簡単にね。あ、でも↓のお花部分は余っていたラブオンをブーケっぽいイメージで重ねていったので、時間がかかりましたが。。

もう1枚のほうはアップのみで。このダイカット、お友達のダイで抜かせてもらったのですが、繊細ですごい綺麗でした!!

That's it for today.  Hope you have a good weekend!

こんな感じで1ヶ月、駆け足で過ぎ去りました(^^;;;今週末はハロウィンっぽいことをするぞ!と考えてますが、どうかな。金曜日にいきなりカメラが壊れたしね・・・9年前に買ったデジカメがまだ動くのに、3年前のがいきなり駄目になるってどういうことさ??と思うけど、結構、荒い使い方をしてきたので仕方ないのかな><

まぁともあれ、良い週末を♪

Scrapbook Expo in Santa Clara

うわ、またブログの更新が滞ってましたね(^^;;;
日本はまだ暑い最中でしょうが、あまり暑い日が少なかったベイエリアは、やっぱり大して暑くなる日もないまま、秋になりそうです。でも秋は、たまに熱波がくるので(これが山火事の原因にもなる)、まだ油断はできません。

8月は、スクラップブッキングのイベントが続きました!
まず9-10日とスクラップブックエキスポ。毎年開催されています。コンベンションセンターにたくさんのブースが出て、スクラップブッキング関連商品が販売されるShow Floor(お得な商品もたくさん!!)、多種多様なクラス(抽選会やプレゼントもあり♪)、友達とわいわい楽しむクロップなど、スクラッパーにはたまらないイベント♪私はエミーさんと一緒に、9日夜のクロップ、10日のクラスに参加しました。

しかーし、この当日、カメラを持っていくのを忘れた><
ので、写真がありません。エミーさんのブログをリンクしておきます。こちらで様子をご覧ください・・でっかいカートにどっさり荷物を入れてきているスクラッパーなど見所(?!)は満載だったのに～。残念です。

私たちが参加したクロップでは、ペーパー12枚&少々エンベリがセットになったCrop Kitがもらえ、8個のMake n' Takeが体験できます。Make 'n Takeは、ちょっとしたプロジェクトを作るんですが、通常はShow Floorの各ブースで開催されます。ただ数ドルの料金が必要で面倒だったり、人気のものはかなり待たないといけなかったりと、不便も多いのです。ということで、クロップでやってしまおうと!お店の人たちも、一度にたくさんの人に商品を紹介できるので、きっと便利だったことでしょう。

でも30分おきに次々と作らないといけなくて、その合間に物販もあったりして、慌しい(^^;;;あまり目新しいテクや商品もなかったので、ちょっと残念でした。

クロップ会場には夜中12時までいてOKだったのですが、朝型なので、11時すぎた辺りから、意識が朦朧・・・。エミーさんには申し訳なかったのですが、11時半くらいに切り上げました。でも運転してたら目が覚めましたが。結局寝たのは2時近かったかも。。

翌日は10時ごろに、また行きました～!まずはShow Floorをぐるっと一周。去年は来なかったのですが、その前&その前に比べると、人出が少ないような。。もっと歩けないくらい人で溢れていた印象だったんですが。買い物にはゆったり出来ていいけど、ちょっと寂しい><

でも、結局、大した買い物をする時間もないまま、クラスの時間になってしまい、会議室へ移動。行ってみてびっくり。人数、すっくなーい!!20人もいたかな・・?これで本当に採算がとれるのかしら、と余計な心配をしてしまいました。

クラスはSEIというメーカーの12インチのクラス。16枚パターンペーパー、フラワーとサークルのダイカット、ステッカーなどがキットになって、8枚のレイアウトを作るというもの!クラスに充てられた時間は1時間・・・うん、まぁ完成は無理だよね(^^;;;;しかも私はアポがあって、少し早めに抜けたので、時間内で一応、形になったのは2枚だけでした。

でもちょうどお誕生日だった参加者のためにHappy Birthdayを歌ったり、クラス主催者から彼女らへちょっとしたプレゼントがあったりと、和やかで楽しいクラスでしたよ♪

レイアウトは、その翌週のエミーさんちでのクロップで仕上げ、自宅で写真を貼って、やっと完成させられました♪

 ↑ペーパーはこれが一番、可愛かった!でも切る方向とか色々間違いまくりましたが・・

 ↑見えないと思うけど、”Washi Tape”(日本でいうマスキングテープ)を使いまくりです。ただ使い方に目新しさはなかったかな～

↑写真を撮ってみると、バランスの悪さが・・・><あとで左ページに写真か何か足そうと思います。。
サークルを色々使う&パターンを重ねる、というのが、クラスのテーマだったようです。25ドルでここまで出来れば、まぁ良いかな♪ペーパー自体はそんなに好みでもなかったのですが、仕上がるとアウトドアの写真によくあって、よかったです。

今年のエキスポは、初めてクロップ&クラスに参加してそれは面白かったけど、お買い物には十分時間がとれなくて残念でした～><また来年こそ!

2つ目のイベントは、ラブメモ16号のリリースパーティ。また別の記事にします～

just scrap!

I finally put together photos from the Crater Lake trip last year in September and made scrapbook pages!  There were like 200 photos... so I got more than 30 pages!  Each pages are very very simple.  I just wanted to focus on showing the photos and writing the journal helping us to remember what we did, learned, felt etc.

The images below are just a few examples.  I felt so good when I was done:)


去年の9月の連休に、オレゴン州のクレーターレイク国立公園に行きました。その時の写真は、整理するつもりで、帰ってから、どーんと200枚くらい(!!)、プリントしたんですけどね。その後、忙しくなり、日本への一時帰国もあったので、この夏まで、放置されてきました・・・(^^;;; 

でもラブメモ16号の「写真整理術としてのスクラップブッキング」記事や、日本帰国中に知り合ったおれいさん主催の「どんどん貼るアルバム講習会」の活動に触発されて、最近、や～～～っとほぼまとめ終わりました!

基本的に白のお徳用カードストックに、ディストレスインクでフチをさらっと着色し、どんどん写真を貼る、というスタイル。4×6インチの写真をひたすら貼って、なんと全部で36ページ!!薄い・・orzと落ち込んでいた2011年のアルバム、あっという間に分厚くなりました。

 ディストレスインクは、一色だと飽きるので、写真の切れ目のいいところで、色は変えました。今回使ったのは、グリーン、黄色、青、茶色など。写真を貼ってから、余ったスペースに少し端切れのペーパーを飾り、タイトル、ひとこと、ジャーナルなどを追加。ジャーナル書くのに役立ったのが、旅行直後にアップしておいたウェブアルバム!!実家の家族に見せるように、解説や感想を短く書いてアップしておいたのですが、とても助かりました。いや～～～、見事に忘れますね、1年もするとね(^^;せっかく感じた感動とか知識を忘れたくないので、頑張ってジャーナルにまとめました。画像は一部。

ほとんどのページはインクアプリケーターでぽんぽんしただけですが、何ページかは、ネットの上からぽんぽんとディストレスインクしてみました。簡単ですが、変化が出て面白い♪

ペーパーはステッカーは、ほとんど全部、余りもののBo-Bunny!自分では、なぜかこのメーカー、買わないのですが、エミーさんのホームクラスで使うことが多く、ハギレはいっぱい。有効活用できました♪というか、とても使いやすく、Bo-Bunny、いいじゃん!と、見直しました^^

やってみて気がついたこと。
・手書きで文字を書くというのは、肩がこりますね・・・(←情けない)
・旅行の大量の風景写真は、一度にまとめるのは大変なので、1日分とか、少しずつやりましょう。
・旅行記は、ウェブアルバムなりブログなりに、即効、まとめておきましょう。もし可能なら、旅行中に日記をつけられると一番。
・地図とかとっておきましょう。でも無くてもWebで調べられます。
・見開きのページとか、枚数が合わない場合も大丈夫。地図を貼ったりして誤魔化せば問題なしです!
・ジャーナルは、やっぱり書いてある方が、見るほうも楽しいようです。
・写真を見て思い出し笑いで、旅行が2度おいしいです。

次にまとめたいのは、もちろん、こないだのザイオン& グランドキャニオン旅行。写真をプリントしなくっちゃ～^^

5 layouts!

I cannot believe it's already May!  My best friend in Bay area is moving away from the area all the way to the east coast next month...  I knew it for a while, but I'm still not ready for it;(  As I was the making mini album for my trip to Japan, I remembered the fun, pleasure and happiness I felt with my family and friends there.  I thought scrapbooking was great because I can experience the good memory again as I make (and, off course later on)!  Now it's a farewell time... I'm thinking about making a few layouts for her and her kids since I have so many photos and fond memory with them. I hope my layouts will help them to remember good memory, and a the same time, making layouts will make it a little easier for me to see them going.  Although just selecting photos to print was difficult (they bring back so much memories!!) , I did it,  am going to pick them up later on today, and hopefully start working on them.

Anyway, here are some layouts I made recently with old lines and new lines.  Each of them took me less than a hour to make.  I love making simple easy layouts!

These two layouts are actually on the each side of the paper.  I used scrap papers from other project(mainly Webster's Pages).  The photos are from the birthday party of the baby girl who I babysit.  She was fast growing 1 year old and still fast growing, but  almost 2 now.  It's really fun to talk with her!  

The photos are from wine and art festival in our neighborhood in October last year.  Yeah, I'm still cropping last year's photos....:(  The papers are from Cosmo Cricket.

Another photos from September 2011.  I went to SF to Blue Bottle Coffee with my friend from Japan!  It was a lot of fun:) The papers are from Cosmo Cricket.  I like gray & yellow of this paper.  It's actually the inspiration for my table cloth:)

Oh finally 2012 photos!  Yay!  I used photos of cherry blossoms in the small park nearby.  I love them!!  Papers are mostly from My Mind's Eye.  I love the colors!

早いものでもう5月!!!あっという間ですね～～><来月には、こちらで一番、お世話になった友達一家が、はるか東海岸に引っ越してしまうのですが。。。もう半年くらい前から知ってたけど、全然、心の準備が出来ていなくて、悲しい!!引越しや帰国する友人には、友人一同から、スクラップブックをプレゼントするのが、ここ数年の恒例なんですが、彼女のためにも、もちろんするわけで。もうね～～、その写真選びからして、悲しい。。。子どもたちともよく会っていたので、写真が多いの。。でもクロップすることで、私も楽しい思い出を思い返し、また彼女たちにも覚えておいてもらえたらなぁと思います。

そんなこんなだけど、とりあえず、最近作ったレイアウト5つ。最初の4枚は、まだ2011年の写真やし(爆)その辺にあったペーパーなどを使っているのですが、どれもほぼ1時間程度で完成させました^^　シンプルがいちば～～ん!ミストとかも、もちろん好きなんだけど、ペーパーの在庫の量も半端ないし、写真もすごいことになっているので、どんどん消費です。

最後のレイアウトは、今年の写真で、桜が綺麗に咲いていたので、それをクロップ。私はこのころ、確かに忙しかったのですが、精神的にはそうでもないと思っていたのに。。写真を見て、疲れ顔に、我ながらうわぁ・・・となりました。慌てて加工(笑)

やっぱりレイアウト作るのも、楽しい～～♪

get crafty!

I made these two layouts over the weekend:)

The picture was from the trip to Big Sur last May.  It's relatively simple, but it's okay.  The swirls on the corners were made by Martha Stewart template.  Aren't they gorgeous?  I found the template in the painting section of Michaels which I hardly shop around.

The other was photos from New Year's Day celebration.  My friend gave me some stickers and special template to cut out certain shapes.  I like how traditional Japanese style and American scrapbooking put together:)

I cut out bamboo leaves and plum flowers and put some glitters on the edge.

Even though I was really busy last month, I managed to take one Heidi Swapp's class at Scrapbook Island.  I finished the pink one with photos from our last trip to Santa Barbra.

I added extra pages using Pink Paislee's mistable papers misted by Tattered Angels Glimmer Mist.

After spending so much time on the computer, it is surely nice to get crafty!!

忙しいのが落ち着いた週末。夫が税金申告準備で忙しそうだったので、レイアウトなど作りました♪まずはシンプルな12インチ。コーナーに使ったのはマーサ・スチュアートのテンプレート。他にも種類と大きさが色々あって、どれも可愛い♪クラフトショップ大手チェーン店で買ったんですが、普段、あまり行かないペインティングの所に置いてありました～～行ってみてよかった(笑)

あとお正月の写真。日本に帰ってしまって、でも先月、ベイエリアに遊びに来てくれた方からのお土産でもらったステッカーなどを使いました。切り紙の本も頂き、型紙を使えば、気軽に日本の伝統的な形が切り抜ける!!という優れもの。竹とか梅とか、おめでたい感じですよね～～♪素敵なお土産、大感謝♪

最後のミニブックは、先月末に参加したハイディ・スワップのクラスで作ったミニブック。ペーパーを余分にカットして、ページを増やして完成させました♪写真は、サンタバーバラでの写真を、多少、加工して使いました。

PCばっかり使っていたので、手を動かして何かを作るのを思いっきり楽しみました♪