Happy Holidays!

気がつけば12月も20日過ぎ!もうクリスマス&お正月ですね～～!!!

友人宅の素敵なディスプレイを友人カメラで撮影。カワイイ!!我が家が何もしてないので。。

本当、1年が過ぎるのがあっという間です。。特に12月はあっという間ですね～；；そんな中、頑張ってクリスマスカードを手作りしました♪

昨年は、スタンプと着色を多用したのですが、それではなかなかペーパーが減らない!!ということに気がつき、今年はペーパーを使いました(笑)といっても、昨年のシリーズなんですが。画像上は、My Mind's EyeのLost and Found Christmas、下はTeresa CollinsのFabrications(クリスマスのコレクションでさえない)を使いました。全部で予備も入れて、75枚。ベースのカードは白の無地カードを使いましたが、それでもパターンペーパーがかなり消費できました!やったね☆

うちはかなり枚数がいるので、1枚1枚はシンプルで、時間をかけずに大量生産できることに重点を置いています。というか、メッセージ書いたり宛名書いたりという手間は省けないので、カードそのものは手早く作成できないとだめなんです。

というわけで、まず最初にしたことは、材料集め。ペーパーは上記コレクションを使うことにしていたので、それに合いそうな飾り、スタンプ、リボン、スタンプインク、エンボスパウダーを集めます。今回、買い足したのは、Teresa CollinsのChristmas cottageのスタンプとStudio Calicoのウッドエンベリ。

次に中のデザイン。今回はドイリーをテンプレート代わりにし、スタンプインクで着色。これは「スクラップブッキング基礎Book」にも紹介されているテクです。先日、友人がまねしていたのがとてもきれいだったので、私もやってみました～

★こんな風に縦でも横でもOKな配置にしておくと、カード表面を作る際に便利です。

★先に中を作るのは、表を作ってからだとやる気が出ない(表だけで燃え尽きる)&凹凸があって作業しにくくなるからです。カードを数回作ってみて学びました(^^;

★もちろん無地でも問題はないのです。が、あまり空白スペースが多いと、落ち着かない小心者なのです。かといって手書きは。。。ねぇ。そんなにいっぱいはしたくない(^^;

それからパーツ作り。といっても、今回は無地ペーパーにスタンプ&エンボスしただけです。何枚かはドイリーに直接、エンボスしました。カラーは、クリスマスっぽい赤、ゴールド、コッパー。キラキラでゴージャス感を出します!

シンプルさをキラキラで誤魔化すともいう・・(笑)

これはJudikinsという会社のエンボスパウダー。キラキラがきれい!

同じくJudikins

こちらはWow! Embossing Powder。粒子が大きいものを使ったので、重厚な雰囲気に。

作ったパーツと使いたい飾り類を並べ、いざカード作り!

まずペーパーをせっせこカードのサイズにカット。微妙に余ったペーパーをボーダーや飾りに。柄の出方や向きによって色々なカードができるのが楽しい!

で、こうしていると、「あーここにスティックルズ(キラキラのり)使いたいなぁ」とかいう願望が出るのですが、ぐっと我慢。手を加えすぎると、タイムオーバーになるのでね。とにかくどんどん作る～。

作ってしまえば、中にワードをスタンプ。この時、カード表の向きに合わせてスタンプします。

メッセージや写真を添えて、完成。

使いたいシリーズを限定して作ったので、意外にさくさく作れてよかった!ワードスタンプがインパクト大で、スペースをとるので、あまりデザインに悩まずにすんだのも助かりました。

今回、Teresaの方はあえてクリスマスではないシリーズだったのですが、ペーパーの色味や柄が同じような感じだったので、うまく使いまわせたと自分では思っています。ちょっと渋めな感じにはなったけど。

来年はかわいい～～!感じのカードにしたいな～～♪

枚数が多いので大変でしたが、なんとか1年締めくくりの作業も完了!!

10枚近く、余分に作ったカードがあるので、もし欲しい方がいたら、送りますので教えてくださいね。今からではクリスマスには間に合わないけど><

ではでは、みなさん、Merry Christmas & 良いお年を!

quick cards

The other day, I was not feeling so well, so I decided to make some cards!  Quick and easy ones:)
I wanted to make a card for my friend's baby shower.  She is expecting the second next month, so I wanted to use Tim Holtz stamp quoting "it's the little things that make life big".  So true! But the font seemed not so cute(I mean, not "baby cute"), so I picked up cool looking papers from Cosmo Cricket.

This is what I made.  I really like this card, but I was not sure if these colors would be suitable for the occasion.  So I made a few more.

I'm still deciding which one to use.

And then, I made a few more.

It was a lot of fun and blown away my bad mood:)

先週、なんかちょっと落ち込む日があったので、こんな時は手を動かそう!と思って、ちゃちゃっとカードを作りました～
ベビーシャワー向けに1枚は、と思っていたのですが、最初に作ったのが、スタンプのイメージで、なんかすごくカッコイイ系になってしまい。。もっとパステルカラーの優しい感じの方がいいのかな?と思って、さらに数枚作りました。どれを使うか、まだ迷い中。夫はクール系の1枚目ので良いよ!と言いますが・・・むむむ～
　それからよく考えたら、夫弟の大学院卒業祝い用と、女の子の誕生日もあったので、そのカードも作りました。 どれもかなり古いペーパーで、端切れを組み合わせて作りましたが、楽しかった!やっぱり手を動かすのはいいですね～^^

Cosmo Cricket Challenge

It has been a while again since the last post.  We were out of town last week visiting National Parks in Southern California.  It was a lot of fun!  I got tons of photos to work with again... I wonder how scrappers organize photos from their trips.  You take more photos than usual because you are traveling, right?  I certainly do.  Also they kind a look similar, so it could be boring to scrapbook all of them.  I guess I could delete some of them, but still there are MANY that I love...   I still need to figure out what to do.

Anyway, I took a part in an interesting challenge hosted by Cosmo Cricket.  There details are on their blog, but basically they will make a donation to their local food bank when you make a project!  This week's theme was color of yellow.  I made two layouts and three cards with "Everafter" collection.  I really love their yellow + gray color and reddish orange in this collection!

The yellow part of these cards are small:( I'm not sure if they are suitable for a challenge, but they can decide.

I made two more cards just to use up all of the papers I had.  It makes me feel good to use all of the paper scraps!

Thank you Julie for a fun challenge!

久しぶりのブログです。先週1週間、南カリフォルニアにドライブ旅行をしていました。またいっぱい写真を撮った・・・のはいいけど、整理が大変～。もちろん全部をプリントしようとか、ましてやレイアウトにしようとかは思わないけど、それでもかなりの写真に愛着があって。どうやって整理したもんだか、悩みますね。旅先の景色の写真なんかは、結構、似たようなものも多いですしね・・

まぁそれはさておき、コスモクリケットのブログでちょっとしたチャレンジ(お題に沿ってプロジェクトを作る)が出ていたので、初めて参加しました。今週のお題は、黄色を使うこと。これなら出来そう♪懐かしいライン、Everafterで作りました。この黄色とグレーの組み合わせって、ここ1年くらいよく見る気がします。我が家の夏向けテーブルクロスも、去年買ったのがそういう色です。お気に入り!このEverafterのラインは、朱色の色も気に入っています。大好きなシリーズだけど、ペーパーは使い切った!

12インチの写真は、それぞれ、去年の夏に夫両親&妹夫婦が遊びに来た時のものと、去年の6月にヨセミテに行った時のもの。どちらもQuoteにインスピレーションを受けて、写真を選びました。

Julie,楽しいチャレンジをありがとう～♪

Cards!

Inspired by wonderful Emi-san's card class I took last week, I made these cards:-)

Left-Background was colored with hybrid ink by brush, used Tim Holtz mini masks, was stamped with Versa Mark and then colored by Pebbles chalk

Center-Background was colored by the same way as above, was stamped with Versa Mark and then colored by Pebbles chalk, blue.

Right- was stamped by gold acrylic paint, and then background was colored with Glimmer Mist, used Tim Holtz mini masks(didn't get sharp images, though)

Left-background was hybrid ink,
2 pink ones-background was painted with glimmer mist and grunge board was used as a mask. was stamped by gold acrylic paint.

　先週、エミーさんのカードクラスをとりまして。楽しかったので、余ったパーツや新しくゲットしたスタンプインクを使って、カードを何枚か作りました（＾＾）
　出産した友達らへ送ろうと考え中～♪

　自分へのメモ。、
・パンチは、カードストックとかでは使えない。というか、使えるけど、パンチがすぐに痛む。。薄いペーパーも必要。
・最近、細かい柄などのパンチも多く出ているが、やっぱり長く使えるのは、ダイカットマシーンだな、、、と。パンチ、壊れるしさ。。。ダイカットは、引越ししたら買う～～！
・ステンシルやスタンプをするのに、カラフルなパターンペーパーだけでなく、ニュアンス的なペーパーもあった方がいい。引き立つ。
・デザインした面とカードストックの組み合わせも大事。土台となるカードストックがゴージャスだとカードもグレードアップしてみえる～。きらきらとか入ってると、なお良し。

ベビー誕生おめでとうカード♪～Scrap*Scrap Challenge16

　ユタの旅行記は、まだまだ途中ですが、出産間近の従姉のために作ったカード。完成させました。Scrap×Scrapのチャレンジ16も兼ねています。

　出産祝いにジンボリーで服を買ったら、付いてきた洗剤の試供品。箱が立派だったので、Altered Artっぽく、工作しました～～♪たまにはこういうのも楽しい。

【Before】



【After】





　
　あめちゃんか何かお菓子を入れて送る予定ですが、食べて終わったら、写真スタンドっぽくもしてもらえたらいいな、と思ってます。

今月のScrap×Scrapのお題は、
1.エコ（環境）を意識したLO※どんな捉え方をしてもOKです。
2.反対色（青ならオレンジ、赤なら緑など）を使う
3.スワール（swirl＝渦巻き）を使う・・・sonoさんより
　でした。
　エコは、空き箱再利用＆中身を食べた後も再利用可能って所。反対色は、オレンジのバックグラウンドに、「E」のブルー。それからコスモのペーパー内に他にもあります。スワールは、タイトル周りのぐるぐるです。

　昨日は、エミーさん宅でのクロップパーティーもあり！またスクラップも頑張ります♪

I made this gift box for my cousin in Japan, whose second baby is expected soon! I got the box with a Tide detergent sample when I bought baby clothes at Gymboree. I painted it and then decorated it with Cosmo Cricket Love Earth papers and embellishments.

I'm going to put some candies in it, but also hoping that it can be used as a photo stand afterwards.

Mother's Day

　実家の母には、何もしてませんけど。ママには、母の日当日（汗）にカードを送りました。



　Cosmo CriketのHello Sunshine（台紙、中のThank You）、Girl Friday（表紙のクオート）、Honey Pie（クオートの下のブルー、チョウチョなどのダイカット）を混ぜて使いました♪楽しい！



　文字部分には、テンプレートとインク（Distress Ink）を使ってパターンを写しました。
　
　母の日こばなし。日曜夜、ママに電話したら、「金曜日にね、郵便やさんが来た時に、きっとカードがあるわ！と思って、すごくワクワクしながら郵便をチェックしたの。でもね、何もカードがなかったのよーーー！！悲しかったわ。。」「だからね、電話がかかってきたら、『ママはカードが大好きなの、忘れないでね』って子どもたち、皆に言おうと思ってたの～！」だって。。旦那「が送ったよー　ごめん、でも今日だけど。。」と焦って言うと、ママけろりと「あ、そうなの？どうやらアニー（義妹）も今日、カードを買ったらしいのよねぇ。」って。あはは・・・あー良かった、送っておいて！！！爆。

　去年は、私もしっかりミニブック作って送ったし、義妹夫婦は、バラの花束を送ってくれたと聞いていたので、、、ごめんね、ママ、すごい差で！！！（大汗）と思いました。バッドラックな偶然って重なりますね（＾＾；

Thank you card

　
　先日のイースター（4月12日）。友人と旦那両親が一緒にミサに行ってくれたので、そのThank Youカードを作りました♪



　これが旦那両親に送ったもの↓


　ちょっとビンテージっぽい絵柄のペーパーなど使ってます。写真はミサのものなど。テンプレートとDistress Inkで模様をつけたのが、なかなかいい感じで気に入ってます♪
　旦那の英語チェックないまま、送ったけど、大丈夫かな～（笑

出産お祝いカード♪

I made this card for my friend who just had a baby-boy!


PP - making memories
Ribbon - Mellisa Frances
Journaling Note - Crafty Secrets
Flower - Daiso

On the left hand side, I placed a photo mat so that my friend can put a baby's photo. On the right hand side, I put Journaling Notes with messages from my other friends.


　出産されたお友達のためにさくっと作ったカード。表紙裏表紙は、厚紙を入れて、立てておけるようにしてあります。中にはお写真を入れてもらえたら嬉しいな、と。
　早速Vintageテイストのカード等使ってみました♪MMとのミスマッチには、このさい、目をつぶり。お友達の好みもこの際、横に置いておいて。可愛いですよね☆←強引（笑
　カードと差し入れを持って、激励に行ってきます～☆