明日からドライブで旅行です♪

　ユタに行きます～～　ユタはスクラップブックのメーカーが多いです。コスモクリケットもそうですよね。まぁ別に行く予定はないのですが。国立公園を巡ってドライブ旅行なので♪

【1日目】
ベイエリア→ネバダのEly、モーテル泊（560マイル移動）
【2日目】
Ely→Great Basin NP（60マイル）、キャンプ
【3日目、4日目】
Great Basin→Arches NP（323マイル）、キャンプ2泊
【5日目】
Arches→Moab（1マイル）、モーテル
【6日目、7日目】
Moab→Canyonlands　NP（90マイル？）、キャンプ2泊
【8日目、9日目】
Canyonlands→Torrey（Capitol Reef NP）、モーテル2泊
【10.11.12日目】
Torrey→Bryce Canyon NP（120マイル）、キャンプ3泊
【13,14日目】
Bryce Canyon NP→Zion NP（80マイル）、キャンプ2泊
【15日目】
Zion NP→どこか、モーテル泊
【16日目】
どこか→帰宅（2日かけて750マイル）

帰宅は9月6日予定です。ブログは暫く放置されると思いま～す。帰ってきてブログめぐりが大変そうだな（＾＾；

S×S＃15&IB#27～summer '09

I'm getting busy this week for our upcoming trip to Utah! We are driving all the way to Utah and will stop several national parks such as Arches, Canyon lands, Capitol Reef, Bryce Canyon and Zion! It's a 2weeks of trip and we will be camping most of the nights. How exciting!

Anyway, before I go, I wanted to post this layout that I made for Scrap*Scrap challenge #15 based on Inspired Blueprints sketch#27. For Scrap*Scrap challenge, the layout is supposed to have
1. Enjoy using some BLUE to greet summer

2. Try and have fun with Magic Mesh

3. Find your BUTTERFLY and put on your page:)



supplies;
Card stock - Making Memories
Ribbon(yellow) - Cosmo Cricket(Jack's world)
Rub-on - Pink Paislee
Alphabets - American Craft
Magic Mesh, Rhine stones, Vellum paper - maker unknown

tools;
Glimmer Mist - Tattered Angels
Template - The Crafter's Workshop



The photo is from our vacation in Oregon with my husband parents. On the last day of our stay, we took a photo together. It was a very nice stay with perfect weather. I wanted to express peaceful and loving feeling in a beautiful sunset. So I used Glimmer Mist to make blue sky and sunset feeling.

I glued magic mesh on a unnecessary pieces of Heidi Swapp Ghost Alphabets to make clear water/sky feeling. The butterfly was accommodate on one of the piece.

I'm glad I was able to finish this layout. I love this sketch!!

　
　土曜日からユタへ2週間のドライブ旅行に行きます♪半分キャンプ、半分モーテル泊まり。今週は、買出しやらおかず作りやら掃除やら、、でも何とかScrap×Scrapのチャレンジ#15を終わらせられました♪今月のお題は、
１、夏にちなんでレイアウトのどこかに青（水色でも可）を取り入れる

２、マジックメッシュを使う（お持ちでない方はそれに見立てたもの）

３、バタフライ（蝶）のモチーフを使う・・・はっしーさんより

　今回の写真は、オレゴンに行った時、旦那両親と最終日にデックでゆったりしている時に撮ったもの。天気が爽やかでとても気持ち良くて、「夏」「澄んだ感じ」「青空」を表したくて、グリマーミストのJazz Blueを使いました。また写真マットの部分には、「夕焼け」を表したかったので、Sun flowerとPink Bubblegumを使って色づけ。全体的に爽やかで、ゆったり平和な感じを表せたかな、と思っています。旦那の実家に行くと、たいていこんな感じ（＾＾

　それから、マジックメッシュとゴーストアルファベットの不要部分（dの中とか）を使って、雲のような水滴のような、を作ってます。ラブオンを貼って蝶を登場させてます♪夏と蝶ってので、ちょっと無理してる気がしないでもないですが。。
　
　写真自体がちょっと暗めだったのですが、お気に入りの一枚です。Pink Paisleeのおうちのラブオンの言葉も気に入っています♪

　あ、スケッチは、Inspeired BlueprintsのSketch#27を使わせてもらっています。これ、すごい可愛いスケッチですよね～～作れて良かった！

Scrap in Japan Challenge#10～a fun hike

　皆さん、良い週末を送られましたか～？私は今週末からの旅行に向け、うきうきそわそわ。用意をしなきゃ、と思うものの、なぜかやらないといけないことがあると、他のことをしたくなるのが人情。時間が足りない～～～（笑）

　といいつつ、Scrap in Japanのチャレンジ10、完成させました。今回からデザインチームの皆さんの作品もあって、ますます見ごたえUP！
　私の今回の写真は、去年6月に行ったヨセミテの写真を使いました。ヨセミテの写真、たまりまくってるんですよね～～。。うう。Scrap×Scrapのお題も意識して作ったのですが、これを送るかどうかは･･･まだ迷い中です。



Supplies；
PP - Rusty Pickle(under the stars)
Alphabets - Heidi Swapp, Tim Holtz(Grungeboard)
Clock and clock hand - Making Memories(Vintage Findings)

Tools;
Glimmer Mist (key lime, sun flower etc) - Tattered Angeles
Alchol Ink - Tim Holtz(Ranger)

　もともとのペーパーがかなりくしゃっとしたラフな感じです。Rusty Pickleは、最近買ってないですが、このラインはとても好きです。


↑
マジックメッシュをHeidiのゴーストに貼ってみました。おはじきみたいで可愛い。少しグリマーミストで汚して貼ってあります。水滴なイメージ。


↑
グランジボードのチョウチョも、グリマーで。時計の針を真ん中に使うの、Timのクラスでやってました。6月に行ったので、時計は６をさしています。時計盤はメタルだったので、アルコールインクで着色しました。そうそう、FUNの部分もアルコールインクですね。どうもやりすぎた感が否めませんが・・・。

　アルコールインクは、1年ぶりくらいに引っ張り出して使いましたが・・・うーん。やっぱり使いこなせない～～もっと少量ずつ使えばいいのかな。なんかやりすぎてしまいます。透明な感じを上手く使いたいのですが。ま、頑張りましょー。

　あーーでも本当、ブログとかしてる場合じゃないのにな・・・（汗）

PL#141--CHU

　This is my take on Pencil Lines sketch#141. I know it's too late, but just wanted to use this lovely sketch for inspiration.

The title "chu" is a sound we make when we kiss.... well, at least said so in Japan. It also means a kiss. So when I saw this photo of my friend's 2-year-old daughter giving a kiss to my other friend's baby-girl, I came up with the title. It's such a cute moment!



Supplies;
PP - Cosmo Cricket(Ever after, Jack's World)
Blackboard die cut - Cosmo Cricket(Honey Pie, Jack's World)
Heart shape and die cut- Cosmo Cricket(Buck Naked Buttons and More, Chemistry)

Tools;
Circle shape punch - EK success
Ink - Tsukineko(Versa Magic)


I like these monkeys... I put them here to match with the orange monkey in the photo.

　先日の写真と同じ日に撮った写真で作ったレイアウトです。コスモずくし～～。落ち着かせたいんだか、可愛くしたいんだか、ちょっと中途半端かな～～と思いつつも、結構気に入ってます。PLのスケッチ#141を使ってます。もうレイアウトの締め切りはとっくに過ぎちゃってるけど、可愛いスケッチだったんで作りたかったんです♪使えて嬉しい。

　Ever Afterの水色のペーパーを丸く切って、サークルカッターで抜いた丸を地道に回りに貼りました。今流行のダイカットペーパー風（笑　ちょっと不規則なのがまたヨシ？！

　これは結構、ちゃっちゃっちゃーーと2時間程度で完成させました。写真1枚だとやっぱり早い～～♪

　どうでもいいけど、CHUってぱっとみ、「ちゅ」っていうより「CHA（クラフトアンドホビーアソシエーションだったかな）=大きなクラフトの見本市」みたいですね、、、汗。

Sizzlin' Summer Paper Chase!

　ほ～～～　どうやら暑い数日を無事乗り越え、また穏やかな天気に戻りました（＾＾）直射日光にさえ当たらなければ、爽やかないいお天気です。
　さてさて～今、北カリフォルニアのScrapbookのお店20店舗が合同で「Sizzlin' Summer Paper Chase」というキャンペーンをしています。Passportを購入すると、参加店舗での買い物が15パーセントになり、キャンペーン期間中に訪れた店舗の数によって抽選で商品が貰える！というものです。

　先日のScrapbook Expoで不完全燃焼気味だったので、ついでがあった昨日、近くのお店をいくつか行ってみました。今日はその買い物日記♪

　まずはScrapbook Islandでお買い物。このへんでは一番大きいお店。新作の入荷も早い！キャンペーンが始まるまで待っていたCHAサマーの新作や近所のお店で置いてないものを買いました。
　まずはCosmo Cricket。。。でも微妙にペーパー1枚辺りが高いことに気が付き、近所のお店の入荷を待つことに。。←セコイ。どうしても気になった何枚かを購入！今回のシリーズではBoyfriendの服が並んでるペーパー、Earth Loveの雲のペーパーがお気に入りです♪


　それからDaisy Bucketの「A Wondrous　World」！別に新作ではないと思うのですが、お店で見つけてキューン。Daisy Bucketのペーパーは、以前Perfect Harmonyを使っことがあるだけで、あまり持っていません。優しい感じが苦手なのかな。使いこなせずに眠ってるのもあります。が、これは頑張って使いたい♪



　あとJill Beans、Fancy Pants、Hambly、October Afternoon詰め合わせ。どれも可愛い～～♪クラフトペーパーっぽい茶色のペーパー。旅行の写真が映えるかな、と思い、気になっていたものです。やっと購入。


　おなかすいたなと感じながら次のお店へ。Scrap Loversといいます。Islandからは車で15分くらいなので、近いです。名前だけは知ってましたが、来るのは初めてでした。Alteredものが多いようで、サンプルでおいてある作品はどれもユニーク！ビンテージっぽい地図、楽譜、新聞などを詰めたものも売ってました。エミーさんもAltered系に興味あればオススメ♪と言ってらっしゃったの、納得です。
　ここでは先日、Yasuさんが紹介していたPerfect Mediumや最初のお店で見当たらなかったOctober Afternoonのスティッカー、Jill Beansのエンベリ購入です（写真の左半分）。



　写真右半分は、次のお店、CupertinoのMemories Live Onで購入したもの。。ちょっと疲れてきたのと、あまり目新しいものがなかったので、トランスパレンシーとちょうちょなどのエンベリだけ。あ、真ん中にあるのがスタンプラリー（？）のための台紙（？？）です。スタンプが溜まっていく～・・小学生みたい（＾＾；

　Scrapbook Islandから順番に北上してて、この日最後のお店、SunnyvaleのStamp Overに到着。ここも初めてのお店。キルトや手作り雑貨も取り扱いあるお店で、可愛い小物・置物もいっぱい。お店の奥のほうがスクラップのコーナーになってて、思ったより広い！それからスタンプの取り揃えが半端ない～～～すごい！スタンプを使った素敵なカードは沢山販売もされてました。ペーパーも結構ありました。へぇぇぇ。表からは想像もつきませんでした。
　しかし空腹でもうあまり頭が動いてなかったので。。目についた12インチ購入～～。



　Scribble Scrabbleというメーカーのもの。ロゴに見覚えがある気もしますが、実際に手持ちにはなかったような。この鳥さんに一目ぼれです。秋っぽいペーパーもマッシュルームやりんごのパターンがかわいい♪
　Hanko DesignのWashi Paper Quilt。サンプルで置いてあったカードが可愛かったので、一個買ってみました。5ドルだし。和風なカード作りに良さそうです。アメリカンな友人に送ると喜ばれるかな、と。ここ、Scrap Expo来てたんですよね。Make n' Take、やってみたら良かったな。

　お店のほかのコーナーももっとゆっくり見たかったんですが、この時点で３時、もうはらぺこで。。。頭も回らないので、切り上げ、近くの日本食スーパーで買い物＆惣菜で栄養補給。ふぅ。やれやれ。

　いやー初めてのお店に行くのは、楽しいですね！色々と発見があります～～♪しかしやっぱり行くと何も買わない訳にはいかなくて。ついつい散財、、、やっばーい。一番近所のお店と合わせてこれで5店舗制覇。あと３軒くらいは行けそうだけど、その他はかぁなり遠い・・・うーーん。行きたいけど、無理そうです。残念！

PL146--K is for kisses.

It's getting hot here... afternoon high is likely to reach 100F! Well, it's summer, so I shouldn't complain. We were having a cooler summer, thick morning fogs and afternoon breeze... I had to wear my winter jacket and scarf when we went to SF last weekend...

Anyway, this is my take for Pencil Lines sketch challenge#146.



supplies; PP - Cosmo Cricket(Jack's world, Early Bird, Girl Friday) Cardstock - Bazzil Bingo Card - Jonni Bowlin
Heart Shape and Die Cut - Cosmo Criket(Chemistry)
Black board alphabet - Cosmo Cricket(Sweet Mix) tools; Ink - Tsukineko(Versa Magic) Boarder Punch - Martha Stewart


These photos are of my friends' girls. One is 2years old and another one is 6months old. The older girl really liked to play with the little one, and she was kissing her! It was so cute....


I made this layout at my friend's place. It was gathering for a crop, but how one can focus on scrapbooking when the little people around? For a gathering like this, I usually pick up papers and embellishments in advance, so that I don't need to think too much and simply glue things down. In most cases, it works, but not this time.... I'm afraid I had too much variety of colors around the photos... Now photos are not really showing.

This was what I was thinking before I took off. I think I like this one better...


I don't have my own kids yet, but it seems challenging to craft when they are around. I get very easily disturbed and start playing... which is not anything bad, just a bit tough.


　日曜からちょっと暑いです。。朝夕は肌寒いくらいなんですけど、3-4時ごろ暑さのピーク。。。ちょうど今です・・・んっと33度。マシなほうですが、やっぱ暑い。。
　うちはクーラーがないので、午前中は涼しい空気を入れるべく、窓を開けておきます。が、カーテンはぴっちり閉めます。日光が入ると気温がぐーーんぐん上がってしまうので。そして昼前、窓は全部閉めて、涼しい空気を逃がさないように・・・たいてい夕方までこのままで、6時ごろ食事を用意するときにこらえきれなくなって、窓開けます。7時を過ぎれば、大抵涼み始めるのですが、それまでは窓を開けた所で熱風が入ってくるだけ。基本的に開け放つ日本とは全然違いますよね。このやり方は旦那実家で学びました。

　ところで先日作ったPL#146。友人宅で何人か集まってクロップしたときに作ったものです。子供たちがいるとなかなか広げて選ぶとか出来ないので、私はあらかじめペーパーとエンベリは選んで持って行きます。だいたいもう貼るだけという状態にしておくのです。
　が、、、、この日は、なぜか初め考えていたもの（2枚目の写真）と出来上がりが全然違う・・・という結果に。なぜ？！？！
　完成品、、、ちょっとカラフルすぎて、写真が目立ちません（;_;）えーん、失敗。。お友達の子供2歳が別の友達の子供6ヶ月に、ちゅってしてる、それはそれは微笑ましい写真だったのだけど～～（泣）写真そのものが子供たちの服の色などで、かなりカラフルだったので、もっと色味を押さえたペーパーにするか、カラフルペーパーを小さくしたら良かったな。。
　ま、色々トライして学んでいかないと仕方ない。次がんばろ～～。。これはコスモのチャレンジにもしようと思ってたんだけど、やっぱりもう一個作ろうと思います。

Scrapbook Expo

　最近、スクラップブックの話を書いてませんが。飽きた訳ではなく、ちょこちょこ作ってるんですが、どぉも気に入らなかったりして。ブログに載せるとこまでいかないのです（＾＾；

　でも金曜日は、近隣の市、サンタクララで開催されたScrapbook Expoに行って来ました～♪エミーさんも日本から来た認定講師の方々と来てらっしゃったので、ランチをご一緒しました（＾＾）気温の涼しさ、湿度の低さ、冷房の効きすぎ、食べもののサイズ等々。私も3年前に引っ越して来た当初に感じた戸惑いを感じてらっしゃったようです。今はすっかり忘れてしまった～～～（汗）昼のサンドイッチも、「おっきいですね～」と言ってはみたものの、実は「さすがホテルのレストラン、ちいさっ！」と思っていました（爆）。で、完食したのは私だけ。まぁ晩御飯、ほとんど食べませんでしたけどね。この3年で一回の収納量が、ぐーんと増えました★←全然、自慢にならない。。

　ところで、肝心のエキスポ。。。今回は、7割ほどはスクラップブックのお店、残りがメーカーのブースといった印象です。前回のPleasanton、去年のサンタクララに比べて、ブースもお客さんも断然減ってる・・・！！と思ったのは、私だけではないはず。。在庫処分的な感じでしょうか、ほとんどのアイテムがかなり割引されていいますが、最新のアイテムなどは少なくて。新作を楽しみにしていたので、残念でした。

　今回のお買い物は、Tattered Angelからミスト、ミニブックのキット♪


　後は、色んな所でセール品を漁りました。いつでも使えるカードストック、Scrap×Scrapのお題になってたマジックメッシュ、新しいパターン（？）のTCWのテンプレートなどなど。

　
　American Craftのアルファベットシール、5個で10ドルだったんですよ。で、アメリカの場合、特に書いてなければ、1個2ドルになるんですね。なので、3個ほど気に入ったのをレジに持っていったら、思ったより合計が高く・・・あれ？と思って、聞くと、5個以下だと1個当たり3.99ドルだって。なにーーー？！！？倍やんけっ！！詐欺かっ！！と思って、焦って「え、じゃあ要らない、、、もしくは後2個、持ってきてもいい？」と聞くと、「え、もうカード切ったし。。。」としぶるレジのにーちゃん。「そんなこと言われたって、3.99ドルは嫌だ・・」と思って黙ってると、「あーーいいよ、急いで2個とってきて」だって（＾＾）v　粘ってよかった。
　「主張しないといけない国、アメリカ」ですが、どうやら必要以上にすると、通るものも通らなくなるらしい、、というのが、最近分かってきました。まぁね～相手はプライド高いアメリカ人ですからね。「え、そんなん知らんかった・・どうしよ・・・ふえーん」みたいな顔で困ってると、助けてあげたくなるようです。こないだヨセミテで泊まったホテルも、宿泊後のオンラインアンケートに丁寧な英語で文句を切々と書いたら、なんと半額リファンドしてくれましたからね。。お願いもしてないのに、自発的に。アメリカでまずありえない対応だと思って、旦那と大喜びしました。と言っても、絶対、もうあのホテルには泊まらないけどね（←怒りの次元が違う）！

　まぁそんなこんなで、クラスも取らなかったので、2時ごろには買い物も終わり。ちょっと消化不良というか、もっと買い物したかったエキスポでした。帰りにどこか専門店に寄ろうかとも思ったのですが、通り道じゃないし、あまり遅くなると渋滞するので、素直に帰宅しました～～　さぁ今週はちょっと頑張るぞ～～

　といいつつ、週末はおうちでまったり。ってか旦那がうちで仕事してるから、どうもうちにこもりがちなんですよね。土曜は午後に近所のカフェで、私は読書（宮部みゆきの「誰か」。読みやすかったけど、途中犯人が分かってしまったこと、ラストがどうも冷たいというか、希望がなくてあんまりでした。。）、旦那は仕事。

　

　二人で、キッシュとケーキ（何かとマンゴーとココナッツクリーム）頼みました。スポンジふわふわ、マンゴーとココナッツで南国風の甘さでおいしかったです♪

Weekend Getaway

How was your weekend? We had a lot of fun:-) My friend kindly gave us a coupon for a free one night stay at Westin hotel in downtown SF for the last weekend!! We live within 20miles from SF downtown, but we don't go there unless we have guests who would like to go on sightseeing. And when we go, it's usually just a day trip which could be stressful because of traffic and crowds. So it was nice to stay right next to downtown for shopping fun and relax at the hotel! What did we do in SF? Well.... we didn't do very much. It was fun to go on a window shopping with my husband, but we couldn't last very long. And then, we enjoyed watching a movie at the hotel. The room was big and spacious, and the bed was very comfortable. So watching movie and reading afterwards was very relaxing. On Sunday, we decided to go Mission Dolores in SF Mission area and attend mass. The old mission was one of the oldest one founded in California. The mass was held at newer building next to the mission, Basilica, completed in 1918, after the earthquake. The interior of the Basilica was very beautiful! I loved the stained glasses and mosaic on the walls and ceilings.

After mass, we went to a bakerly for brunch. We had fruits puddings, coconut cake and sandwitch. They were all good, but we made a mistake to order two sweet items... the pieces were big, so it was a little too much for us.

Overall, I really enjoyed this weekend! Hope you enjoyed yours :-)



　週末はいかがでしたか～？先週末は、友人家族がホテルのタダ券をくれたので、なぁんとSFダウンタウン一等地のホテルで一泊してきました～～♪♪絶対、自腹だったら、こんなこと出来ない！！ので、とっても嬉しかったです～～♪
　というか、SFダウンタウンまで20マイルほど、、別に日帰りで行けちゃうのでね。わざわざ泊まらないんです。宿泊も駐車もレストランも高いし。たまに行くのは、誰かが遊びに来て観光案内するくらい。でも車で行くと、渋滞や人ごみや駐車に疲れて、買い物なんかは全然出来ないし。。なので、ユニオンスクエアすぐ横のWestinの宿泊を活かして、2時間ほどウィンドウショッピングー♪♪めったにショッピングに一緒に行かないので、私ははしゃいじゃいました～（＾＾）旦那は、ヘト～～ってなってましたけどね。アウトドアじゃない、たまにはこういうデートも良いです。

　でも人ごみに対して弱い二人なので、結局は、ホテルで映画など見てました。「Angel and Demon」だったかな～、ダ・ヴィンチ・コードの続編。ダ・ヴィンチ・コードは見てませんが、これはとにかく、謎解きも大したことないし、殺人シーンはえぐいし、ありえないアクションはあるし、筋は通らないし、何と言うか、興ざめ。★３つ。別に最後も意外ではないし、持っていき方が普通すぎ～～。
　ま、「それはねーよ！！」と突っ込んで笑えましたけどね。
　
　翌日は、ミッションドローレスという、サンフランシスコがサンフランたる由縁な教会に行ってきました♪これは良かった。スペイン系フランシスコ会のミッショナリーがSFに築いた最古のミッションであるミッションドローレスと、後に作られた石造りのバシリカ（←いまいち、ChurchとBasilicaの違いが分かってません）。日曜にバシリカのほうでミサがあるので、参加しましたが、インテリアがすごい～～　モザイクやステンドグラスが見事でした。バシリカのほうは1919年完成ということで、もうすっかりアメリカの一部になってから建てられたのですが、スペイン系のデザインの影響を受けているように見えました。アーチとかドームとかモザイク飾りとか。


↑
これ、ぜーんぶ、石造りです。
This whole place is built with stones.


↑
2段あるステンドグラス。上は赤一色で、下のは聖書の場面など。赤一色とか、あまり見たことがないです！
Two completely different types of stained glasses. The ones only with red look very unique to me.


↑
下段のステンドグラスの一枚。これはミッションドローレスの始まりなどを描いたもののようです。
One of the stained glass window on the lower wall. It shows the foundation of Mission Dolores.


↑
ステンドグラスの拡大写真。色がすごく素敵～～こういうパステルっぽい色って、ステンドグラスには珍しいような気がします。
I love these colors!

　この後は、近くのカフェでブランチして帰りました。ながーい列が出来たカフェ。甘いものを頼みすぎて、ちょっと苦しかったけど、美味しかったです。

　今回、Daly CityのBartの駅に車を停めて、SFにはBartで行きました。ダウンタウンとミッションエリアの移動もBart。まぁ便利なんですけどね、、ちょーっと怖いなぁ・・・特に16th/Missionの駅周辺は、物騒な感じ。。教会の方に近づくにつれ、ギャラリーやブティック、カフェも増え、他にも教会があったりして、マシになりますけどね。他にも行列が出来ているカフェやハンバーガーやさんがあったので、また行きたいけど、、、一人じゃ絶対行けないや～～（＾＾；