Darling's Birthday!

　先週は旦那の誕生日でした～　よっぽど外食しようかと思ってたのですが、ケーキを食べたかったので、ちゃんとご飯、作りました。←外で食べると食べ過ぎて、ケーキはおなか的にもカロリー的にも無謀。

　で、プレゼントオープン～～！私からのと、旦那両親からのがあります。私は夫リクエストの本、私オススメの本、カジュアルなTシャツ。両親からは、コットンパンツ、カレンダー、ギフトカードなど。



　ケーキは、コリアン系ベーカリーのパリスバゲットで買いました。小さめホールとショートケーキ4個を比べて、安い方をチョイス。。主婦です。ま、その方が色々食べれるし～♪



　この日食べたのは、マンゴームースとフルーツムース。翌日は、いちごショートケーキとコーヒーケーキ。ショートケーキのスポンジがふわふわでおいしかった～♪♪



　私がチョイスしたのは、宮部みゆきの「ブレイブストーリー」。子供向けですが、何度読んでも、泣いちゃう～～～！大好きなので、旦那にも読んでもらいたく。しっかし、分厚さにびっくりしました。。。（汗




Last Friday, we celebrated my husband's birthday! We ate dinner, opened present, and ate a cake! It was simple, but good birthday. I was very glad to be with him!

He got some books and T shirts from me and some pants, candies, calender, and gift card from his parents. Of course, he was very happy.

We had some cakes from Korean bakery in Santa Clara. Their cakes were very good! They reminded me of Japanese sweets... not too sweet, delicate, not too big!

One of the books I got for him was by a Japanese novelist, Miyuki Miyabe "Brave Story". It's a fantasy like Lord of the Rings, and it's really good. I've read it in Japanese many times already, but still every time when I read it, I cry. So I thought it would be wonderful if I could share it with my husband.

Anyway, when I received it from Amazon, I was surprised by its volume.. It's super thick..well, just like Lord of the rings, again.
Sometimes when Japanese novels are translated, they loose its original atmosphere, but this one didn't. I even enjoy reading it with him.

Blooming!

My mini roses on the veranda are blooming again.
During summer, they were having a hard time; I don't know what caused it, maybe some kind of bugs or just seasonal, but their leaves got holes and turned brown, and died away. But in September they started growing fresh green leaves and finally they are blooming again! Yeah!






I also have one pot of pepper.
They are producing, too!


　ベランダのミニローズが見ごろです♪
　8月に入って虫食いなのか、そういう季節なのか分かりませんが、葉っぱが枯れつつあって、もうこのまま枯れるのか？！なんて思っていたのですが。9月に入って、新しい葉っぱが出始め、10月末ごろからやっと咲き始めました～～♪今年は、雨季に入ってもあまり雨が降ってないのも、いいのかも？1鉢だけある唐辛子も頑張っております。

　以前は、いちごやシソも育ててましたが、いまやローズちゃん4鉢と唐辛子くんだけになりました。。残骸がベランダに放置だし（汗）雨が本格的になる前に、掃除しなきゃ～～～（＞＜）

Halloween!

　ハロウィンでしたね～私は日本の田舎出身だし、まーーーったくハロウィンの楽しみ方というか、どういうものか、よく分からなかったのですが、渡米後4回目のハロウィンにて、やっと少し本場な楽しみ方を発見したような気がします♪
　
　ちなみに1回目→渡米後1ヶ月弱のアパート、夕方高校生くらいの子が一人、仮装して来た。。まさかそんな大きな子が来ると思ってなかったので、びびってしまい、ルームメイト（旦那同僚、旦那はまだ帰宅してなかった）に対応してもらった。。
　2回目→NYに旅行中。エンパイアステートビルディングがオレンジとグリーンにライトアップされていた。展望台に登るのに、全然待たなくて、ガラガラだった。ラッキー♪どこかでパレードがあったらしいが、ひとごみ嫌いのため、行かず。
　3回目→記憶にないので、何もしなかったのでしょう。今のアパートは、オートロックなので、子どもはまず来ない。

　当日は土曜日だったので、友人宅でポットラックパーティー（料理持ち寄り）♪

　
　毎度ながら、豪華～～♪一人で全部用意するとなると大変ですが、こうやって持ち寄ると気が楽でいいです。私はかぼちゃクッキーとサラダを作りました。最初は、プリンを作ったんですけどね。見た目がなんか残念な感じになったので、クッキーを残りのかぼちゃで作りました。半日ずーっとキッチンにたちっぱでしたよ。。

　友人娘（10ヶ月）は着ぐるみで仮装！可愛い♪

　
　そしてこの写真の自分の腕の逞しさに、我ながら引きました。。エクササイズの効果てきめんですね。
　あと、マリオ＆きのこな兄弟、オズの魔法使いのドロシーの女の子（ドレス♪と言ってご満悦！）、にわとり着ぐるみな赤ちゃん。皆、可愛かったです♪

　ご飯食べた後、ホストのおうち近所に、子どもたちはTrick or treatに出かけました。安全な住宅街であるホスト宅エリアには、他にも沢山の家族連れ、友人グループがTrick or Treatに来ていました。皆可愛い♪一緒に回ってみて、子どもたちのはしゃぎっぷりにびっくり。まぁこれだけ子どもが喜ぶなら、そりゃあ大人にも楽しいイベントになる訳だよな、、と思いました（＾＾）
　ホスト宅にも、多くの子どもたちが代わる代わる来ていました。で、こういう時、お礼を言う子もいれば、そうでない子も。。親がそれを注意することもあれば、そうでないことも。「1個選んでね」といえば、守る子もいるし、がばっと好きなだけ取って行く子もいるし。いやぁ、日ごろの躾って大切～～と思った次第です。ま、子どもいないからこそ、のたまえる訳ですけども。
　
　そうそう、ランチには、「ミイラ風ピザ」を旦那に作ってあげました♪輪切りのオリーブにモッツァレラチーズ。もう少しチーズが太く切ってあるやつにしたら、もっとミイラの包帯っぽくなったと思うんだけど。でもなんか怖かわいい？来年もパーティーに行くことがあれば、簡単だし、これ、持って行きたいです。