HAMBLY Studio's Open House

On Friday, a scrapbooking company in Santa Clara called Hambly Studios had a fun open house! I think they are best known for their beautiful and gorgeous transparent overlays. They say there will be free make-n'-takes, special sales, and cakes! Wao, I have to go!!

So I dropped off my husband at his work and joined Emi-san at their studio/warehouse.
To my surprise, they located in a kind of industrial area and the building they are in is not anything fancy. Very basic and practical. I imagined something like art gallery!


Emi-san and I were first customers there... it was another surprise. When we went into, we saw a lots of overlays, papers, stickers ON SALE! Exciting!!

As we enjoyed shopping, other people came and we moved on to Make-n'-take. It was a short and easy class kind of thing to learn how to use their products.

A card and a note pad. They're super easy and fun!


When we returned shopping section, there were fewer people, so I enjoyed looking around and look further for more deals. They decorated their place very nicely with a lot of great ideas!

Christmas tree decorated with Hambly!



It's kind of hard to see, but the ornament has a Hambly's rub-on.


Gift wrapping and tags....


Wall decos! They are on sale, too! I would certainly want one when we buy a house!


Hambly's cushions!


We stayed there quite for a while, even though the shopping area was not too big. Somehow, whenever I looked at things, I found something new. And I couldn't stop looking... It was funny!

So much fun for the end of busy week... Have a good weekend!


　エミーさんが教えてくれたハンブリーのオープンハウス。セールありーの、フリーのメイクアンドテイクありーのと聞いては、行かない訳には行きません！うちからドライブで30分ほどの所だし。エミーさんと現地で待ち合わせして行ってきました～～♪
　ハンブリーは綺麗なオーバーレイやラブオン、ペーパーがと～～～っても素敵ですよね。そのイメージで何となく会社もアートでお洒落な感じかと思ったら、、、超地味でした（＾＾；　生産ラインもあり、在庫管理の倉庫も同じ場所なので、そういうものなんでしょうね。
　
　でも一旦、事務所に入ると～！ずらーっと並ぶ製品に可愛い飾りつけ。とっても素敵でした。最初は私たち二人だけだったので、あーだこーだ言いながら、一生懸命、物色。だいたいひと段落か？という辺りで、人も増えてきたので、メイクアンドテイクに移動。とっても可愛いノートパッドとカードを作りました。

　戻ってきてみると、少し人も減っていたので、さらに買い物。それから事務所の様子を撮影。使ってたカメラが修理中で、古いカメラで撮ったので、イマイチな写真ですが。。。

　ツリーやギフトラップ、すごい可愛かったです！オーバーレイで作ったわっかとか。勿体無くて出来ないけどね（苦笑
　
　あとウォールデコ！すっごいお洒落～～こんな所で仕事したいです。
　ハンブリーのデザインがパッチワークのようになったクッションもすごく可愛かったです。
　
　買い物はしたはずなのに、見飽きることなく、事務所内をウロウロウロウロ・・・（笑）見たはずなのに、また可愛いものが目に飛び込んで来て、悩む・・・を繰り返してたら、あっという間に2時間。おなかもすいて来たので、帰りましたー
　
　今週はなんか忙しい一週間でしたが、スクラップブックに癒された一週間でもありました。さーこの勢いで、クリスマスカード作るぞ！

　それでは良い週末を♪

Scrapbooking Basic Class at Emi-san's home

　今週火曜日、いつもお世話になっているエミーさんちで、スクラップブッキングのベーシックコース1回目を受けて来ました♪3時間予定だったのかな？でもあっという間に終わって、色々気が付いて、とっても楽しかった！！
　
　今回はバックグラウンドについてということで、ペーパーの合わせ方をメインに勉強。その他、「スクラップブッキングとは」、「フォーカルポイントについて」、「色の合わせ方」など、超！基本から教えて頂きました（＾＾）v私はもちろん、自分でもやってますが、完全自己流だったので。なるほど！と思うことが沢山、ありました。

　一通りレクチャーが終わると、実際に6インチで作品作り。私はペーパーとかあまり迷わないので、2枚作っちゃいました。
　他に5人、参加してらっしゃったのですが、3人が全く初めて！とのことでした。ペーパーやエンベリ、選ぶの迷ってらっしゃったなぁ・・・何しろエミーさんちも沢山ペーパーなどがあるので。。私も始めた当初は、どれがいいのか全然分からなくて、何時間もスクラップブック屋さんにいて、ぐるぐるぐるぐる店内を回ってました。懐かしい。でも他の方たちの作品を見るのも、やっぱり楽しい♪刺激になります。

　それから再度、レクチャーを聴いて、12インチに挑戦！なぜか勝手に難易度をあげて、12インチ見開きページにしました、わたし（笑。


　自分の写真では、まず使わないだろうと思って買ったことがない、プリマのペーパー。可愛いので、好きなんですけどね。アウトドアとかではちょっとなぁ～～・・と思って敬遠していましたが。今回、初めて使ってみて、なかなかイイ！！と新しい発見。ま、写真の雰囲気とかにもよるのでしょうが、ちょっといつもとは違った雰囲気のアウトドアのレイアウトになって、嬉しいです♪

　それから、教えてもらったフォーカルポイントを意識しながら作ったら、何かちょっといつもの見開きページより、遥かにまとまりが良くなった気がします。今回使った写真は何と8枚！これくらい入れれたら、ユタ旅行のもどんどん進みそう。

　午後も時間があるというエミーさんのお言葉に甘えて、5時過ぎまでお邪魔し。このレイアウトを完成させ、二つほどカードを作りました♪わらわらとおしゃべりもし。出来立てほやほやラブメモ11号も、ゲットし！しゃーわせ♪
　あ～～～本当、スクラップブッキングは癒しです。

On Tuesday, I joined a basic scrapbooking class by Emi-san, who is a very famous scrapbooking Japanese instructor, and I greatly respect her for her creativity as a scrapper, leadership as a small-business owner, and kindness as a friend.

Anyway, in yesterday's class, she taught things like "what's scrapbooking", "how to choose papers and colors", and "how to arrange photos". I have done some scrapbooking by myself, but never took a class like this. So it was very interesting and beneficial. I've learned a lot!

Toward the end of the class, we made a 12inches layout. I didn't have to, but somehow I made a 2pages-layout, raising the hurdle high by myself.. What was I thinking?
But I tried to apply the technique Emi-san taught, so I think the layout looks much better than other 2pages-layout I made before. Also I was able to use 8 photos from our Utah trip! It made me quite happy, because I have tons of photos that I wanted to make a layout with!

I spent from 9:30am to 5pm at Emi-san's... She was so nice to let me stay and work on my projects. I finished a few cards as well. It was a lot of fun to be creative and chat with a good friend! Oh my gosh, scrapbooking makes me so relaxed!
　

How to leave a comment on this blog

　何人かの人に聞かれたので、コメントの書き方を載せますね。コメント増えると嬉しいな～～♪
　Since some people asked me how to leave a comment on my blog, I'm writing how to. I will be more than happy to know what you think about it!

（１）記事の下部「０コメント」をクリック。コメント記入欄が表示される。
　Click on 【0　コメント】, the red circled section in the picture,meaning 0　Comment in Japanese,　and display comment page.　Sorry, I don't know why they don't display it in English.



(2)プロフィールを選択する欄で、Name/URLを選択してください。URLは無くても大丈夫です。
Choose your profile. You can simply choose "Name/URL".



(3)名前（ハンドルネーム）を入力してください。URLは空白で構いません。
Compile your profile; just leave your name. You can leave URL blank.



(4)ボックスにコメントを入力して、Post Commentをクリックしてください。
Type a comment in the box, and click Post Comment.




(4)コメントを見返してもらい、グリーンで表示されいるランダムの文字を下にある細長い空欄に入力し、もう一度Post Commentをクリック。
Review your comment, and type the green romdom letters in the box below. Click Post Comment again.


(5)コメントは承認後に反映されるので、すぐには表示されません。遅くとも数日以内には表示されます。
It won't show your comment immideately, since I have to check them(For spam mail prevention), so don't worry. It will appear in a few days at most.


Thank you for reading!

Thanksgiving & Black Friday!

　先週木曜日からサンクスギビングで4連休でした。夫の両親がオレゴンからやってきて、お祝い（？）しましたよー　家族によるでしょうが、夫実家では、サンクスギビングとクリスマスは、日本のお正月みたいな感じです。家族が集まり、神様に感謝して、お祝いする。伝統的であり、保守的でもあり・・（＾＾；

　ま、さておき。水曜夜に到着されたのですが、この日の日中、私はかなり忙しくて。旦那を会社まで送って行って、友達の子どもの誕生日パーティーのお手伝い（買出し、ご飯、お迎えとか）。朝5時おきで頑張りました～～。合間に部屋の掃除機と拭き掃除もしてさっ！夕飯も下拵えしておいたしさっ！

　うわーーーってなってましたが、誕生日パーティーは大成功だったし、ご両親も喜んでくれたので、良かったです♪一人、無理して13マイルを自転車でこいで、ダウンしてる人がいましたけどね。。。本当に、懲りない人。。。

　さておき、サンクスギビング当日。


　私が用意したのは、ビスケット、サラダ、圧力鍋のとろとろ白菜シチュー、細切りズッキーニのオムレツ、クランベリーソース♪メインは、旦那両親が持って来てくれたハム！と～～ってもおいしいの♪デザートはママのパンプキンパイ。

　この日は、午前中やママたちが昼頃来て昼寝してる間に、ちびちび用意しました・・・（笑）何とかまとまって良かった！旦那は、前夜の自転車のせいで、まだ調子が悪そうでしたが。

　金曜日は、Black Fridayと言われ、どこのお店でもたいていセールをします。全国規模のスーパーや家電やさん、服、etc　ブランド品もアウトレットなどでは相当、お買い得になるようです。
　が、その辺は、全然興味がなく。
　スクラップブックやさんからセールのお知らせが来ていたので、ママと二人、行ってきました♪



　Basic Greyとスタンプが半額だったScrapbook Islandに、American CraftのThickersやフェルト、ブリングが半額だったScrapbook Depot。ゲットしたものは、確かぜーんぶ半額だったはず。狙い撃ちです（＾＾）v
　ママが一個、「欲しいけど、ちょっと高いしセールじゃないし」と思っていたキットも買ってくれたし。かなり満足な買い物しました。

　夜は、California Pizza Kitchenでピザなどを食べました～♪
　食べ始めた直後に、ウェイターさんが来て、団体客が来たから席を替わってくれないか、と。代わってくれたら、25％オフにデザート1品つけます、だって。ママに話しかけてたのが、ちょっと面白い・・・誰が決定権を持っているか、よく分かってらっさる（笑）　もちろん、席は代わってあげました。奢ってもらったのですが、20ドルくらいセーブになったようです。ラッキー！

　土曜日。。。何をしようか迷ったのですが、結局、私とママは午後から買い物に・・・（笑）
　近くのHillsdale Shopping Centerで、私は靴を、ママはイヤリング、コートなどを買ってました。大きなセールは前日だったので、若干、残り物感はありましたが、安いし、綺麗なのは綺麗だし。人もそんな多くなかったので、楽しめました。ちなみにパパと夫は、前日もこの日も留守番です（＾＾；
　夜は作りおきしておいた、トマトソースパスタにサラダ、残りのハム。ちゃちゃっと用意しないといけない日のためにトマトソースは、大量に作っておいたんだ～～エライ！！
　この日の夜に、両親はオレゴンに向かって帰りました～～
　遠路はるばる来てくれて感謝。
　なんか大変だったけど、、、終わってみれば、今回も無事、過ぎました。神様、ありがとー。

Darling's Birthday!

　先週は旦那の誕生日でした～　よっぽど外食しようかと思ってたのですが、ケーキを食べたかったので、ちゃんとご飯、作りました。←外で食べると食べ過ぎて、ケーキはおなか的にもカロリー的にも無謀。

　で、プレゼントオープン～～！私からのと、旦那両親からのがあります。私は夫リクエストの本、私オススメの本、カジュアルなTシャツ。両親からは、コットンパンツ、カレンダー、ギフトカードなど。



　ケーキは、コリアン系ベーカリーのパリスバゲットで買いました。小さめホールとショートケーキ4個を比べて、安い方をチョイス。。主婦です。ま、その方が色々食べれるし～♪



　この日食べたのは、マンゴームースとフルーツムース。翌日は、いちごショートケーキとコーヒーケーキ。ショートケーキのスポンジがふわふわでおいしかった～♪♪



　私がチョイスしたのは、宮部みゆきの「ブレイブストーリー」。子供向けですが、何度読んでも、泣いちゃう～～～！大好きなので、旦那にも読んでもらいたく。しっかし、分厚さにびっくりしました。。。（汗




Last Friday, we celebrated my husband's birthday! We ate dinner, opened present, and ate a cake! It was simple, but good birthday. I was very glad to be with him!

He got some books and T shirts from me and some pants, candies, calender, and gift card from his parents. Of course, he was very happy.

We had some cakes from Korean bakery in Santa Clara. Their cakes were very good! They reminded me of Japanese sweets... not too sweet, delicate, not too big!

One of the books I got for him was by a Japanese novelist, Miyuki Miyabe "Brave Story". It's a fantasy like Lord of the Rings, and it's really good. I've read it in Japanese many times already, but still every time when I read it, I cry. So I thought it would be wonderful if I could share it with my husband.

Anyway, when I received it from Amazon, I was surprised by its volume.. It's super thick..well, just like Lord of the rings, again.
Sometimes when Japanese novels are translated, they loose its original atmosphere, but this one didn't. I even enjoy reading it with him.

Blooming!

My mini roses on the veranda are blooming again.
During summer, they were having a hard time; I don't know what caused it, maybe some kind of bugs or just seasonal, but their leaves got holes and turned brown, and died away. But in September they started growing fresh green leaves and finally they are blooming again! Yeah!






I also have one pot of pepper.
They are producing, too!


　ベランダのミニローズが見ごろです♪
　8月に入って虫食いなのか、そういう季節なのか分かりませんが、葉っぱが枯れつつあって、もうこのまま枯れるのか？！なんて思っていたのですが。9月に入って、新しい葉っぱが出始め、10月末ごろからやっと咲き始めました～～♪今年は、雨季に入ってもあまり雨が降ってないのも、いいのかも？1鉢だけある唐辛子も頑張っております。

　以前は、いちごやシソも育ててましたが、いまやローズちゃん4鉢と唐辛子くんだけになりました。。残骸がベランダに放置だし（汗）雨が本格的になる前に、掃除しなきゃ～～～（＞＜）

Halloween!

　ハロウィンでしたね～私は日本の田舎出身だし、まーーーったくハロウィンの楽しみ方というか、どういうものか、よく分からなかったのですが、渡米後4回目のハロウィンにて、やっと少し本場な楽しみ方を発見したような気がします♪
　
　ちなみに1回目→渡米後1ヶ月弱のアパート、夕方高校生くらいの子が一人、仮装して来た。。まさかそんな大きな子が来ると思ってなかったので、びびってしまい、ルームメイト（旦那同僚、旦那はまだ帰宅してなかった）に対応してもらった。。
　2回目→NYに旅行中。エンパイアステートビルディングがオレンジとグリーンにライトアップされていた。展望台に登るのに、全然待たなくて、ガラガラだった。ラッキー♪どこかでパレードがあったらしいが、ひとごみ嫌いのため、行かず。
　3回目→記憶にないので、何もしなかったのでしょう。今のアパートは、オートロックなので、子どもはまず来ない。

　当日は土曜日だったので、友人宅でポットラックパーティー（料理持ち寄り）♪

　
　毎度ながら、豪華～～♪一人で全部用意するとなると大変ですが、こうやって持ち寄ると気が楽でいいです。私はかぼちゃクッキーとサラダを作りました。最初は、プリンを作ったんですけどね。見た目がなんか残念な感じになったので、クッキーを残りのかぼちゃで作りました。半日ずーっとキッチンにたちっぱでしたよ。。

　友人娘（10ヶ月）は着ぐるみで仮装！可愛い♪

　
　そしてこの写真の自分の腕の逞しさに、我ながら引きました。。エクササイズの効果てきめんですね。
　あと、マリオ＆きのこな兄弟、オズの魔法使いのドロシーの女の子（ドレス♪と言ってご満悦！）、にわとり着ぐるみな赤ちゃん。皆、可愛かったです♪

　ご飯食べた後、ホストのおうち近所に、子どもたちはTrick or treatに出かけました。安全な住宅街であるホスト宅エリアには、他にも沢山の家族連れ、友人グループがTrick or Treatに来ていました。皆可愛い♪一緒に回ってみて、子どもたちのはしゃぎっぷりにびっくり。まぁこれだけ子どもが喜ぶなら、そりゃあ大人にも楽しいイベントになる訳だよな、、と思いました（＾＾）
　ホスト宅にも、多くの子どもたちが代わる代わる来ていました。で、こういう時、お礼を言う子もいれば、そうでない子も。。親がそれを注意することもあれば、そうでないことも。「1個選んでね」といえば、守る子もいるし、がばっと好きなだけ取って行く子もいるし。いやぁ、日ごろの躾って大切～～と思った次第です。ま、子どもいないからこそ、のたまえる訳ですけども。
　
　そうそう、ランチには、「ミイラ風ピザ」を旦那に作ってあげました♪輪切りのオリーブにモッツァレラチーズ。もう少しチーズが太く切ってあるやつにしたら、もっとミイラの包帯っぽくなったと思うんだけど。でもなんか怖かわいい？来年もパーティーに行くことがあれば、簡単だし、これ、持って行きたいです。

IB#32-CREATE

　It's getting very cool here in the bayarea. Halloween is coming up this weekend, daylight saving ends in the same weekend, November passes quickly and then December... They year of 2009 is almost over!! I cannot believe!

　Anyway, this is my layout based on Inspired Blueprints sketch#32. These are the photos of my husband modifying the legs of his desk with plastic pipes. It used to be sit-on-floor desk, but now we can use it with chair! Usually, I don't get too excited when he works on this kind of stuff at home, because it makes a mess, I can't play with him, and I'm the one who has to clean up. However, this time, I really appreciate his work not only because it's more comfortable, but also easier for me to clean underneath it!
It's kind of unusual thing... so I made this layout :)

• supplies;
• PP - Cosmo Cricket(Lil' man, boyfriend, earth love)
• tools;
• Stamp - Inkadinkado
• Ink - Distress Ink(walnut stain)
• Acrylic Paint - Ranger

　　
　あーっという間に10月も終わりつつありますね～～やっとIBのスケッチ32を完成させれました。今月のIBは1周年記念で、スケッチが4つ（？）公開されました。どれも可愛くて、チャレンジしたかったんですけど・・・余裕無く、うーーん、これで今月はオシマイかなぁ。。。週末はハロウィーンですしね。←子どもいないので、あまり関係ないっちゃないんですが。。

　レイアウトは、夫が独身時代に手作りしたデスク、床に座って使うタイプだったのを、パイプを使って椅子に座って使えるよう、改造した写真です。だいたい何かを作り始めると、完成まで、結構時間がかかる旦那。その間、私は放っておかれるし、散らかるし、片付けしないので、あまり嬉しくないのですが。。。これは割とさくっと改造が終わり、終わってみると使いやすいし、掃除はしやすいし。良かったです（＾＾）
　ってことで記念に作りました～もうちょっと写真を下のほうに貼ればよかったのだけど。離れて見ないで作ったので、ちょっとバランスが悪くなってしまいました。。でもお気に入りのスタンプを使ったりして、楽しく作れました♪

Dona's Class

週末はお忙しいエミーさんを誘い出し、Berkeleyでドナのクラスを受けてきました♪これは何と全米初の最新クラス！！前回のDonaのファブリックアルバムも全然終わってないくせに。。。宣伝文句に煽られ、サインアップ～～（＾＾；


今回は、3時間だけだし、持ち物リストも短い。どんなものが出来るのかは、イマイチよく分かっていませんでしたが、行ってみると・・・・
え、アイロン持参？聞いてないよー
え、ボーンフォルダー？聞いてない、聞いてない。
え、インク？いやいやいや、聞いてない。


と、書いてないのに、持ってくることになってるもの多数。。。おおーーい！！
「全米初=経験なし」ってことで、準備不足感が否めない（汗）Donaのクラスでこんなに持ち物少ない訳ない！と思って、サインアップした時に、確認したんですけどね～～～やれやれ。


まぁアイロンは、お店でも用意してくれてたし、ボーンフォルダーはそれでもいつもの持ち物セットに入ってるし、たまたま予感がして、Distress Inkは6個くらい持って行ってたので、何とかなりましたが。。


今回のクラスはCHAで発表されたらしいIron-onを使うクラス。この説明をさくっとした後は、皆それぞれで作業～～！3時間のクラスのうち、2時間はアイロンばっかりしてましたよ・・・（汗）しかも、Donaが言ってた方法より、一緒にやってたメンバーに聞いた方法のほうが早くできたり。おおーーい！本日2回目の突っ込み。
※Iron-onは、直接アイロンをあてず、紙を一枚間に挟むことになってますが、直接でも大丈夫だし、早いです。温度は低め設定みたいです（設定はCottonになってたが、それが高いか低いかよく分からないdame主婦）。


ラスト1時間くらいになって、各ページの説明など、さくっとするDona。

今回は各ページの作り方を書いたDirectionも無いようです。。はは、だって全米初だもんね～仕方ないよね～～
っていうのを前回のファブリックアルバム＠Scrapbook Islandでも聞いた気がします。。オイオイ。


ま、いつものように（？）突っ込みどころ満載のクラスでしたが、Iron-onなんて絶対自分では買わないので、良い経験になりました←で、実際やっぱり買わないと思う。
あとDonaのArt Journalとかブログに載ってる作品やサンプルを実際に見せてもらったりというのは、やっぱりクラスに参加できるからこそ！良い刺激になります♪まぁ実際のアルバム整理でこれをやってたら、いつまでたっても終わらないけどね。。


そうそう、今回、引越しセールで安く買った水彩色鉛筆も試してみたら、良い感じで、Donaに褒めてもらいました♪そのページはこれ↓ 　作品サンプルなどは、ぜひDonaのWebsite、クラスの様子はブログでどぞー！

いつかDonaデーを作って、作りかけの作品を完成させたいよね・・・とエミーさん。一日で足りるかな・・・と不安な私。Dona weekくらいないと無理かもしれんっす。
でもDonaの作品はすごい好き～～　ユルユルな雰囲気も嫌いじゃない～～　
という訳で、1月にもこの辺り来るそうなんで、お値段合えば、行けたらいいな～～♪

Long time no see!

It's has been a quite while since I posted last time.  I don't know why I didn't have time to write.... I don't think I was particuraly busy or anything like that.  One thing I know, though, is that I started excising at home, such as pilatis and Wii fit, and it takes up some time.  I cannot accomodete it well, so if I have to choose to drop  one of them, housework,  scrapbooking , or blogging, well, you know what is chosen.

Anyway,  here is some of my layout I made recently.
"traveler" was made with my favorite photo of Delicate Arch and a complete stranger!  I like the lighting of the photo.    

                                  Supplies;

                                  PP - My Minds Eye

                                  Vintage-style stamps, tags - making memories

                                   Tools;

                                   Stamps - unkonw

                                   Paint - Kuretake, Distress Ink(ranger)

This one is based on Inspired Blueprints sketch#31.  I used the photo of myself heading for Narrows at Zion National Park.  I was ready for explore and luckly, didn't know what was waiting!  It was very very hard hiking.  I should finish my Utah trip entries....:-(

                                   Supplies;
                                   PP- Cosmo Cricket(Earth love)
                                   Alphabets - American craft

                                   Tools;
                                   Stamp ink - Distress Ink
                                   Stamp - unknown

This one "Back to Nature" is also inspired by IB sketch#30.  The photos are from our hiking to Droid Arch in Canyonlands NP.  I don't know why, but it took me a long time to finish this layout.  It was sitting on my desk more than a week...  I was finally able to finish when I cropped at my teacher's home, Emi-san.  Her work is very inspirng and she is so much fun to be with.  I'm very lucky to live in the same area as she does!!

                                   Supplies;
                                   PP - Daisy Bucket, Cosmo Cricket(earth love)
                                   Cardstock - Bazzil craft paper



　久し振りの投稿です～～特に忙しかったとかいう訳ではないのですが（＾＾；ユタ旅行の前から、ピラティスやWii fitの筋トレを自宅でやってまして。それが毎日1-2時間。家事、スクラップ、ブログ、エクササイズの中で、ついついブログが後回しに。。まぁそのうち上手く時間を切り回せるようになるでしょう。旅行前に鍛えたかっただけなのだけど、かなり筋肉がついてきて、エクササイズは辞められない～～（＾＾；


　最近作ったレイアウトは上の３つ。どれもユタ旅行から。今年作ったレイアウトを見返していると、やっぱり自分たち自身についてが、すごく少ない。。（汗）やっぱり家族の記録をしっかり残したいので、旅行分とか気合入れて頑張りたいと思いました～～。


　ちょこっと各レイアウトについて。「traveler」は、アーチーズNPのデリケートアーチで撮った写真を使いました。逆光で写ってる人は、知らない人。。でも光加減とかお気に入りの一枚です♪


　「Ready to explore」は、ザイオンNPです。まだ全然、旅行記でも追いついてない。。ナローズといわれるエリアで、川を上流に歩いていくのですが。。。ちょーーーーしんどかった～～～！！！この写真の時点は、出発点なので、元気いっぱいでした。何も知らず、のんきなもんでした。。Cosmo CricketのEarth Love、可愛いですよね♪やっと使えました！


　「Back to Nature」、これはキャニオンランズ、ニードルズエリアの写真です。いやぁこのレイアウト、1週間以上、机の上に放置されて、全然、進まなかったんです・・（汗）　エミーさんちでのクロップで、やっと終わりました！ブレイクスルーは、needlesに使ったスタンプ！！エミーさんの所で借りたのですが、エミーさんも「誰かにもらった気がする？」と仰ってて、メーカーとか不明です。フォントもカッコイイし、大きさも丁度良いので、見つけたら是非買いたいスタンプになりました。


　短くても良いので、ちょこちょこアップするように頑張ります～！今更ながら、毎日ブログアップとかされてる人ってすげーと思いました。。

IB#29~JOURNEY

My cousin finally had a new baby....She is her second doughtier. I'm very happy for her!

By the way, this is my take on Sketch#29 from Inspired Blueprints.


supplies;
Cardstock - Bazzil
Flower, fabric - Prima
Butterfly - 7gypsies
Journaling Card rectangle's Eye(rectangle), Jillbean Soup(circle)

tools;
Glimmer Mist - Tattered Angels
Template - The Crafter's Workshop
Ink - Distress Ink(Walnut)
Stamp - Tim Holtz


I like this photo with beautiful blue sky, Landscape arch and our shadows on the bottom!




　Inspiredd Blueprintsのスケッチ#29を使ったレイアウトです。久し振りの12インチ♪
　ユタ旅行の写真を使い、BazzilのKraftペーパーにグリマーミストでチョウチョをスプレー。ちょっとペーパーが濃い色だったので、色が曖昧になっちゃった・・でもBazzilのペーパーは、あまりうねらないのが良いです。

　ちなみにこのレイアウト、先週土曜日のエミーさん宅でのクロップパーティーで完成させました。久しぶりのエミーさんのスタジオは、日本でクラスをされたものなど、作品がいっぱい～～♪ナマで見せて頂いて、素敵で感動でした～～

ベビー誕生おめでとうカード♪～Scrap*Scrap Challenge16

　ユタの旅行記は、まだまだ途中ですが、出産間近の従姉のために作ったカード。完成させました。Scrap×Scrapのチャレンジ16も兼ねています。

　出産祝いにジンボリーで服を買ったら、付いてきた洗剤の試供品。箱が立派だったので、Altered Artっぽく、工作しました～～♪たまにはこういうのも楽しい。

【Before】



【After】





　
　あめちゃんか何かお菓子を入れて送る予定ですが、食べて終わったら、写真スタンドっぽくもしてもらえたらいいな、と思ってます。

今月のScrap×Scrapのお題は、
1.エコ（環境）を意識したLO※どんな捉え方をしてもOKです。
2.反対色（青ならオレンジ、赤なら緑など）を使う
3.スワール（swirl＝渦巻き）を使う・・・sonoさんより
　でした。
　エコは、空き箱再利用＆中身を食べた後も再利用可能って所。反対色は、オレンジのバックグラウンドに、「E」のブルー。それからコスモのペーパー内に他にもあります。スワールは、タイトル周りのぐるぐるです。

　昨日は、エミーさん宅でのクロップパーティーもあり！またスクラップも頑張ります♪

I made this gift box for my cousin in Japan, whose second baby is expected soon! I got the box with a Tide detergent sample when I bought baby clothes at Gymboree. I painted it and then decorated it with Cosmo Cricket Love Earth papers and embellishments.

I'm going to put some candies in it, but also hoping that it can be used as a photo stand afterwards.

Utah Trip Day7～Druid Arch @ Canyonlands NP

　今日は写真をプリントしようと、お店のサイトに写真をアップしていますが・・・遅い！！！待ちながらブログも書いてますが、相当イライラします。接続が途中で切れて、最初からやり直しというのが、一番悔しいので、離れられない・・・他にもすることはあるのに～～！！

***********************

　6日目。頑張って5時半おき！もちろんまだ真っ暗。今日、ハイキングに行く予定のエレファント・キャニオン方面、かなり距離も長く、暑くなることで有名なのです。昨日、ビジターセンターで聞いた時も、出来れば日の出前に出発するようにとのことでした。

　キャンプ場（Squaw Flat　スクオウ・フラット）から未舗装の道路を3マイルほど行ったエレファント・ヒルズ駐車場（Elephant Hills）から、いざ出発。地図の中央、くもの巣のように入り組んだトレイルの真ん中下にあるドゥロイド・アーチ（Druid Arch）を目指します。

　

　朝焼けに照らされる岩。
　
　
　朝焼けです。キレー
　
　
　日が昇っても、まだまだ涼しいです。
　
　
　フィンというか壁のような岩のほうに向かっていくトレイル、、何と肩幅ほどの岩と岩の間がトレイル！なんかいい感じ～～♪
　

　平地と岩の間をくぐりぬけるのを、数回繰り返し、ワッシュ（枯れた小川、雨が降ったり雪解けの季節には水があると思われる）に出ました。石を積み上げた作ってあるケルン（Cairn）を目印に進みます。
　

　石が色とりどりで綺麗～～
　

　たまに崖というか壁に道を阻まれます。。たいてい見回すと、迂回路を示すケルンがあるのですが、この時は、「ここを登れ！」でした。旦那の左上の岩にちょこっと見えてるのがケルン。ま、掴まる所もあるので、これはそんな大変じゃなかったです。
　

　えっさ、ほいさ。これはちょっと大変でした。滑らないから良かったけど。ニンジャな気分です。
　

　最後のほうです。大きな岩をよじ登りながら進みます。小さなはしごは整備されていました。
　

　見えました、ドロイド･アーチ！大きい～～！！
　
　
　アーチから右に視線を移すと、こんな感じ。。。
　

　

　アーチを臨むところに、誰が作ったのやら、アーチの形をなぞったケルン。。器用なことしますね。可愛い（＾＾）
　

　ここで壮大な風景見ながら、お昼ご飯。贅沢♪この日のランチはサンドイッチだった気がします。いつもならこのままお昼寝ですが、少しでも暑くなる前に帰りたいので、早々に出発。

　ナナメしたから眺めたドロイドアーチ。薄い・・・アーチーズでもニードルズでも、微妙なバランスでたっているアーチには感動します。次はあるのかなぁ、、なんて。
　

　不思議な色と質感です。
　

　ワッシュの岩。アーチに近くなると、ワッシュの幅も狭く、急になります。しかしこの辺りまではまだ良かった・・11時近かったとはいえ、岩が間近まで迫っているので、陰がまだあるのです。
　

　ワッシュに幅が出てくると、真昼間の太陽光、岩と小石の照り返しで、死ぬほど暑い！！！行きは、まだ暗くてあまり写真を取れなかった分、帰りは・・と思ってたのですが、全然、それどころじゃない～～～（大汗）旦那はスプレーしまくり、私も折りたたみ傘を日傘代わりにして進みましたが・・・　暑い～～～！！

　2時間ほど、まったく写真も撮らずにひたすら進みました（苦笑）また岩の間を進む部分まで帰ってきて、、、やっと写真を数枚撮りました。　
　　

　
　
　朝、出発した時に一緒になったオレゴンからの男性二人組み。同じ目的地だったのですが、彼らのペースはかなり速く、途中で抜かされました。私たちが駐車場に戻ったときには、まだ車があったので、アーチの後、別のルートを通って遠回りしたのでしょうね。タフだな・・・

　私たちが駐車場に戻ったのは、2時前ごろ。。。とにかく疲れたので、キャンプ場へ直行、、、しても、そんなに日陰があるわけでもなく（泣）。それでも何とか休めるところを探して休憩～～～　
　トレイル自体は、往復11マイルとかなりしんどいですがっ！変化に富んでいて、とても歩きがいがあります。全然、飽きません。このエリア、1箇所しかハイキング行けなかったのが勿体無いです。古代人の壁画などが見れるトレイルもあったのですが。。。あーーーすごくまた行きたい！！

　休憩後、早めの夕食。トマトソースパスタです。いやー生き返る。
　その後、夕焼け頃を狙って木靴形の岩（Wooden　Shoe Rock）のビューポイントに行きましたが、、、
　

　思ってたような景色は見れず。でもお月様と岩の写真、なかなか素敵にとれて満足。
　この日は、前日より、少し涼しく、9時ごろ就寝。でも金曜日だからか、近くのキャンプサイトに家族連れが来ていて。どんちゃん騒いで、うるさかったです。。。ま、それでも疲れてたので、寝れましたけどね（＾＾；

【7日目おしまい】