Halloween 2012

Halloween is already tomorrow!! After this, the days till the new year will just fly by... I cannot believe it how time goes by!

For Halloween, I did something new this year.  As I posted in the previous entry, I made 12 Halloween themed ATCs and exchanged some of them with my friend who also made 12 Halloween ATCs.

We met at a cafe... What could be better than this? beautiful hand-made things, good latte, sandwiches, baked stuff and cheerful chatting!!

These are the ones I got from her.  It was such a tough decision since I wanted them all!

Last Sunday, we went to a pumpkin patch in Half moon bay.  I personally don't like pumpkin patches in the town area with a lot of bouncy castles because they don't look real.  So I picked a farm that looked like to have a real patch!

Here is what's like... we got there kinda early in the morning, so it was pretty foggy.

Small ones on the table, big ones on the hay on the ground...

There are some in the real pumpkin field, too!  Though it was a little too late in the season...:(

Love the pattern on this pumpkin!

It was the last Sunday before Halloween, but still a lot to choose from.  We picked one small and two tiny ones totaling only $2!

After that, we stopped at Ketch Joanne for lunch.  I had Boston clam chowder and it was very good:)

We left for home around 1pm, but there were already traffic jam...  The problem is that there is only one way to go back and forth between Peninsula and Half moon bay and there are lot of pumpkin farms on that route making people to stop.  The patches are not really my type, but good for kids.

After passing a few patches, the traffic became better, but the other direction seemed like a nightmare....

I also went to Halloween open house at Emi's, but forgot my camera.  You can see the photos on her blog:)

Anyway, I wish you all a happy Halloween:)  Have fun!

Halloween is coming!

It's next week! I cannot believe it...

In the month of October, we didn't do much at all, so it doesn't even feel like it was there.  Only thing we did was going out to a new cafe and had a huge piece of bread pudding.  It was good, but really the half was enough.  Their big coffee came in a bowl.... seriously? It was a French bakery.  Are things really this big in France too or is it adjusted to the American size?? Their sandwiches and pies are good size for us:)

もうハロウィンが来週とか。。信じられない。

10月はほっんとこもりっきりだったので、あっという間にでした、、唯一、出かけたのは、うちから30分くらいの所にあるカフェ。フレンチ系でおいしかったけど、ブレッドプディングとコーヒーのサイズに笑いました。コーヒーなんてスープボールじゃん、これ!っていうサイズでした(^^;;;サンドイッチやパイは小さめで、ちょうど良かった♪

Though I was busy, I took one layout class and one altered book class by Suzy West.  She is very talented, funny and cute just like what she creates.  I really enjoyed and learned a lot of nice techniques:)

まぁ忙しいといいつつも、Suzy(Wow Embossing Powderのマーケティングディレクター、ラブメモ16号にも作品いっぱい載せさせてもらいました)のクラスを2回もとったりしましたが(^^;も～可愛くて楽しくて良い人!!クラスも楽しかったし、テクニックも勉強になりました♪やっぱり実際にやってみるのは違う～

In the latter half of October, things calmed down a bit, so I busies myself crafting again!  These are ATCs(Artist Trading Card) I made for Halloween! It was my first time, but had so much fun:)  For the base, I used transparency(Hambly) with clear gesso and sprayed with Glimmer Mist(Tattered Angels). Then stamped, collaged and etc.  I love how it turned out:)

10月後半は少し落ち着いたので、ハロウィンのATCなど作ってみました。クレジットカードサイズで作った作品を交換しあうカードです。数枚のつもりが楽しくなってしまっていっきに12枚～(笑)ベースは、トランスパレンシーにクリアのジェッソを塗り、それからグリマーミストでスプレーしました。あとはスタンプしたり、切れ端をコラージュしたり色々。ラブメモのATCフレームに入れて飾るとなかなかきまってます!

I also made 2 simple layouts:)

あと12インチも2枚ほど作りました。ぱぱっと簡単にね。あ、でも↓のお花部分は余っていたラブオンをブーケっぽいイメージで重ねていったので、時間がかかりましたが。。

もう1枚のほうはアップのみで。このダイカット、お友達のダイで抜かせてもらったのですが、繊細ですごい綺麗でした!!

That's it for today.  Hope you have a good weekend!

こんな感じで1ヶ月、駆け足で過ぎ去りました(^^;;;今週末はハロウィンっぽいことをするぞ!と考えてますが、どうかな。金曜日にいきなりカメラが壊れたしね・・・9年前に買ったデジカメがまだ動くのに、3年前のがいきなり駄目になるってどういうことさ??と思うけど、結構、荒い使い方をしてきたので仕方ないのかな><

まぁともあれ、良い週末を♪

i'm back!

well, I wasn't traveling or anything.... It was the time of a year again to work on the articles on Love My Memories, a Japanese scrapbooking magazine.  I was literary working day and night on the computer.  I love working for them, but it's really intense and unpredictable.  Now most of my part is done (I believe and hope), so I'm back to my blog!

What was I doing besides working on the computer, yoga and babysitting for last 5 weeks or so?  Let me see....

ひっさしぶりのブログ!  タイトルの”I'm back”って”ただいま!”とか”戻りました!”という意味ですが、もちろんどこかに行っていたわけではなく。この5週間ほど、家事とヨガとベビーシッターのバイト以外、ずーっとPCとにらめっこで、年に2回発売されるラブメモの記事を書かせてもらっていました(12月1日発売予定なので、ぜひ手にとってみてくださいね～そしてご感想などお聞かせください!)。短期集中なので、私の担当範囲は粗方終わり(と信じている!)、ブログを書く余裕も出てきました。

で、ブログ放置期間中は何かしたかというと・・・
★September 9　Ghirardelli Chocolate Festival
9月9日　SFのギラデリスクエアでのチョコレートフェスティバル

Local chocolate shops 地元などのチョコ屋さん等のブースが並ぶ。チケット買ってサンプルを貰います。

Chocolate vodka!チョコレートのウォッカ。おいしかったー!

戦利品の残り。食べきれないのでアイスクリームとかだけ食べて、残りはタッパーに入れてる達人多しでした。うちも来年はそうしよう。

★Sep. 21st  Space Shuttle flying over the bayarea
9月21日　スペースシャトルが飛行機に乗せられて運ばれるのを見る

Sunny beautiful day!　秋晴れ♪

Can you see it?見えるかな

コバンザメのような細い線は、護衛の戦闘機です。

一旦エリアを離れた後、また旋回して戻ってきた

ゴールデンゲートブリッジ上を飛ぶのを見るのはどっきどき!

そもそも霧のせいでサクラメントからの出発が1時間以上遅れていたこの日。平日だったので、会社に行くつもりだった夫はさすがにイライラ。。しかも大渋滞～～!!!道もよく分からない一方通行や通行止めがあって、ますますイライラ。こういう時、世間の奥様たちはどうしてるのかな?私はどうしようもないし、と思って諦めて話しかけもしませぬ。いつの間にか転寝してたし。ひどっ(笑)まぁでも私がどう頑張って明るくしようとしても、渋滞はどうにもなりませんし。渋滞抜けて、夫の会社まで行ってあげました～～

★Enjoying the local restaurants/cafes
地元のレストラランやカフェを楽しむ

これ、マカロン!大きすぎでしょ。。

ドグマというヨーロッパのハーブビール(?)。めちゃおいしかったけど1本飲んだら回った・・

★Takoyaki Party

友達の家でたこ焼きパーティー♪でもこの日は3時に起きて作業して、持っていくおかずを作り、身支度してから寄付金を集めるためのヨガに行き、その後にオーナーたちとおしゃべりし、スクラップブックのクラスに行き、友達のうちへ行き、帰ってからまた作業をして寝たのは1時すぎという、私の一生に1度あるかないかのバタバタな一日でした。翌日の日曜は終日、眠くてだるかった(^^;;;無理はできない。。でもどれも逃したくなかったのです～

 Though I was busy, these are all from September!  LOL
Well, I don't think there is not much to be shared from October... I'm hoping to take some more photos later on this month:))


って結構、ちょこちょこ写真がありますねぇ～これ、全部9月の出来事だし!まぁ忙しいのがわかっていたので、意識してカメラを持ち歩いてたんですけどね。

でも本当、10月の写真はない!もうあと10日しかないけど、ハロウィンもあるし、何か撮っておかなくては。

ではでは、また!