Saturday, February 27, 2010

オリンピック!


 オリンピック!!アツイですね~~(><)私が住むCAベイエリアは、バンクーバーと同じタイムゾーンなのに、オリンピックの放送は全て録画。。東海岸では生放送されてるみたいですけどね。何で同じものを放送してくれんのだ~~!!とイラっとしつつも、仕方ないので、毎晩8時から12時頃までテレビ観戦。その間、どんなに気になってもネットは見ない。。これ、結構、厳しいです(^^;

 アメリカの今回の注目選手は、やっぱりショートトラックのアポロ・オーノ!ソルトレーク、トリノでもメダル獲得していますが、2年ほど前のDancing with stars(ダンスのリアリティーショー)で優勝してから、ぐっと知名度が上がった気がします。って私も、それがきっかけで知ったのですが。

 お父さんが日本人で、シアトル出身なんですよね。でもって、夫にちょっとだけ似てるんですよね(笑)←初対面の人に似てるね!と言われたことが数回あるくらい。

 という訳で、色々、親近感を感じて、いっぱい応援しました~~(^^)
 そうやって応援がてら観戦してるうちに、大分、アメリカの選手にも詳しくなった気がします。CA出身のジュリア・マンキュッソ(ナパ)やJR・Celski(モントレー)も発見。スピードスケートのJRはまだ19歳。ちょっと、可愛いすぎですけど!彼もフィリピン系のお母さんとのハーフ。フィギアの長洲未来ちゃんもLA出身で、ご両親は日本人なんですよね~。初の大舞台での堂々とした演技!感動~~
 今回の五輪は、初めてかなりのアメリカ目線で観戦したかも。移民系の人が活躍してたからかな、と思います。なんだかんだ言って、マイノリティ系が頑張ってると応援に熱が入る!ご両親を初めご家族、もちろん本人も、すんご~~~っく頑張ってここまで来たんだろうな、とか思って。活躍を見ると、なんだか励まされます。

 今週末でもう終わっちゃうなんて、寂しいです。祭りの後・・・ですね。
 そろそろ手も動かさないとね、、と思って、数日かけてYear Bookの2月ページを完成。6インチだし、そんなに時間がかかっちゃいかんのですが。
 普段はカレンダーとして、立ててありますが、月末に写真を貼って、一年間を振り返れるようにしたいと思っています。

 



 エミーさんのリリースパーティーの様子(写真超小さいけど)、親友娘ちゃんのバースデーパーティー、夫と二人で久し振りに出かけたビーチ、自宅で初めて親友娘ちゃんをシッターした時の写真などを使いました。娘ちゃん、お昼寝もしてたんだけど、途中で起きてしまって、その後ずっとだっこしてないといけなくて。。可愛かったけど、重かったです・・・


I love watching the Olympic games! Well, I initially wanted to watch just Apolo Ohno and Japanese figure skaters, and maybe Japanese women's' snowboarding(they won the gold and bronze in Nagano), but since NBC broadcast the best games later on in the evening, I ended up watching quite a bit of it!

I noticed there are many Asian Americans competing in this Olympics... It was very exciting! As an immigrant myself, I feel closer to the minorities, especially people with Asian background. It's so encouraging to see them representing USA!

Anyway, I didn't have very much time to spend for my scrapbooking projects. I completed February pages for my 2010 yearbook shown above. It took me several days and it really shouldn't have. I'm hoping to pick up speed next month!

Thursday, February 11, 2010

Love My Memories #11 Release Party!

My scrapbooking teacher/friend, Emi-san, is the chief editor of the most popular scrapbook magazine in Japan. The new volume was released recently in Japan, so she decided to host a party in San Jose, too! This was actually the 3rd time for her to host the release party in San Jose, but this time, she did it at a scrapbooking store in her neighborhood, Scrapbook Island(The one I often go). I was one of the three staffs at the party!

They have a really spacious classroom area. We displayed Emi-san's magazines and some of her and her students works:-)



Cute cake to celebrate 5th anniversary for Emi-san's company!


In the morning, it was not too busy, so I finished making this minibook which comes with the magazine.


It went pretty well! We got busier later on. People are making the same minibook as I made.


Toward the end, it got less busy, so I enjoyed shopping as well... It was a fun party! Thanks, Emi-san!!

 先週土曜日、ラブメモ11号発売を記念してのリリースパーティーがサンホゼでも行われました~♪もちろん、主催はエミーさん。太っ腹なエミーさんは、お菓子やケーキやドリンクだけでなく、抽選会も用意してくれました。素敵すぎ。私は一応、お手伝いで参加してましたが、何したっけ・・・(汗)チラシを日系スーパーに貼ってもらったりはしましたが。。当日はお客さんは何時に来てもOKだったので、結構ばらけてて、ゆったりだったんですよね。レジの会計も、お店だったし。

 って訳で、午前中の手の空いた時間に私もミニブック作成~~♪簡単でカワイイ!!お昼前から昼過ぎくらいが一番忙しかったかな?それでもエミーさん+スタッフ3人だったんで、余裕ありました。2時ごろを過ぎると、数人の親しい方しかいなかったので、ちゃっかりお買い物もしました♪CHAの新作が沢山、入荷されてて、欲しいものがい~~っぱい!!パーティーに来てくださった方々も、お買い物も楽しまれてました(^^)

 お店の様子を撮るのを忘れちゃいましたが、、、写真の通り、クラスルームエリアはかなり広いです!20人くらいは一度にクラス出来ちゃいそうです。お店のエリアも同じくらいか、それよりちょっと大きいくらいかな。本当、目移りしちゃっう可愛さ&品揃え。
 
 うちからは車で45分くらいかかってしまうので、ちょっと遠いですが。エミーさんの自宅は、このお店から5分くらい?たいていホームクラスを受けたら、お買い物もしていきます☆

 あ~~楽しい一日だった!

Monday, February 1, 2010

2009 Christmas card minibook

 また随分、間が空いてしまいました~~><
 見てくださってる方、すいません~~~

 ちょっと前に作った6×8インチのカード保存用ミニブック。


 中にはバースデー、サンキューカード、クリスマスカードなど、1年を通じて頂いたカードや手紙を綴じたり、ペーパーに貼ったりしています。プリントしたけど、使わなかった写真なども一緒に貼ってます。右に見えてるのは、エミーさんからのカード♪可愛い~~~~♪



 こっちのカードは大きさもまちまちなので、整理が難しいんですよね。でもこうやって綴じこんでいけば、毎年見返せるし、いい感じ♪今年は、Cosmo CricketのEarly BirdとBasic Greyのクリスマスのペーパーを使いました。
 ブックバインディングで作ってますが、基本的に毎年1回程度しかやらないので、、、忘れる(汗)今年のは、ちょっとゆるくしすぎたかな。まぁまた来年リベンジっす!



Long time no see!!
I made this mini book to keep my Christmas cards and other cards we received throughout the year. I either bound them or glued them on the paper. This way, I can store various sized- and shaped-cards neat and clean!

The only problem is that I make this thing only once or so per year, I cannot quite remember how to do it right. Like this year, I bound pages a little too loose. Well, I will do better next year, hopefully.