韓国春雨炒め

　暫く更新してませんでしたー
　
　実は、風邪を引いてしまって。。今はほぼ大丈夫ですが。胃がね。。食べ過ぎると痛いので、しばらく胃に優しい食べ物にしてます。

　でも大好きなコリアンが食べたくて。友達に韓国スーパーに連れてってもらって、買ったチャプチェ（韓国の春雨、日本のより太い、糸こんにゃくみたい）。こちらのレシピで作ったら、大成功！！！

　おいしいーーー♪
　
　使う野菜とかは、焼きそばと同じような感じ。途中まで焼きそば作ってる錯覚に陥ってました。

　大興奮で写真はありません（汗　　やっばいなー　あとチゲが作れるようになったら、安うまレストランの筆頭コリアンレストランにも連れてってもらえなくなるわ。。ちなみにうちが良く行くのは、安ウマな所だけなので、コリアン、ベトナミーズ、メキシカン。。たまに奮発するとタイ。大奮発で和食（寿司）です。

Mini Album～Cherish--Finished ver.

I finished the album right before I went to that girl's birthday party... It was close! Toward the end, I had to use hair dryer to dry Grossy Accent!

Here how my finished mini album look like;

-back of the front cover and page1


These are how she looked when I first met her. Only one and half years old!

-page 2-3


She was with her close friend. They are neighbors, but they act like real brother and sister.

-page 4-5


On the right page, I cut out a 4*4 piece out of the Cosmo Cricket Naked Button and More chipboard and made a photo frame.

Here is how it is like without a photo.


I used Glue Dots to glue the frame, but it was a bit tight. I suppose I would use mountaining tape or something next time so that it could hold more than one photo and easier to slide in/out.

-page 6-7


Poor Prima flower... of course it was ripped off when the girl was looking at the album! Oh well, I'm right here to fix it.

The bottom photo works as a pocket as well and it holds a stripe of photos with a bottom. I wanted to make it look like a bookmark.

-page 8-9



Again, the right page has a photo frame. This time it has two photos.

-page 10-11


The left page photos were collaged by Picasa. I like to use this function, even though it works very slowly, because I can fit more photos in one page.

-page 12 and back cover



I wrote a little note under the flower shaped thing.

Her parents were really happy with this album, so I'm really glad I made this!


　何とかギリギリで間に合ったミニアルバム！最後はグロッシーアクセントが乾かなくて、ドライヤーとか使ってました（＾＾；
　5ページ目と8ページ目にラブメモで紹介されていた余ったチップボードで作るフォトスタンドのアイデアを使ってます。でもギザギザだと写真が入れにくい。。今度は厚みのでるテープか何かで貼ってみようと思います（今回はGlue Dots）。
　でも友人夫婦はとーっても喜んでくれたので、良かった！私も作ってて、あー大きくなったなぁ、、としみじみしちゃいました（＾＾　子どもの成長って本当、早いですね。

　さて、彼女ももう2歳！よくも悪くも2歳児らしい行動が増えてます。。（汗）　頑固で謝らず、お礼言わず。いざとなればギャン泣き。。友人であるママはもちろんだけど、私（たまにシッターしてます）もタフにならなきゃ！だわ。。

Humm...

Sorry, but it seems like the photos on the previous entry is not available. Sometimes Blogger does this and it annoys me quite a bit because
1) The link is written in HTML, but somehow, the photos don't appear on the entry.
2) It was working fine when I uploaded the entry last night, and next morning, the photos are gone!

I'm a bit busy today, so I will fix it later.
If you have any idea what's going on, please let me know!

Sincerely,

Tamao


**All right, the privious entry should be working now!

Mini Book～Cherish

Happy Valentine's Day, everyone! I hope all of you had a good day yesterday.

I have been working on a mini-album for my friend's daughter who will be two in a few days.





Supplies;
PP - Daisy Bucket, We R Memory Keepers(Hoopla)
Stickers - Making Memories
Rhinestones - KAISER
Others - Cosmo Criket

I love the daisy bucket perfect harmony papers(especially birds!), but couldn't find a way to put them together. Hoopla papers are left overs from last year's mother's day gift.. I'm really glad to be able to use both of these papers which have been sitting and waiting for long time!

It's almost done! I have to wait to finish until I pick up photos. Please come back later to see the finished work :-)


　皆様、バレンタインデーはいかが過ごされましたか？
　うちは、、まぁまぁです。普通の土曜日でした（＾＾　何も貰えなかったのが残念ですが、「外食できる権」、来週土曜日に行使予定なので、ヨシとしましょう。私からは、先日のケーキと、作りかけ（汗）のスクラップブックもの。完成したら画像載せますね。

　で、週末は、ずーーっと雨だし、友達の子どもにあげるためのミニブックを作ってました☆
　画像は上にあるとおりです。なかなか可愛いでしょ？ずっと使いたかったデイジーバケットと余ってたWe R ～がいい感じにまとまって嬉しい。写真が現像待ちなので、出来上がったらまた画像載せます。
　
　ミニブックの原型はエミーさん所で習ったボードブックでーす。メモリープレイスのMake and Takeに載ってた技も使ってます。あー楽しかった！（や、まだ完成してないけど）

お雑煮。

　
　今週月曜日のことですが。
　日本人のお友達とお餅を作ろう！ということになりまして。その方と別のお友達が日本からホームベーカリーを持って来てて、それでお餅もつけるということ。すごいな、日本の家電製品は。
　
　お友達6人と子ども4人。一升分のもち米でお餅を作り、きなこ、あんこ、お汁粉、お雑煮etcにして頂きました♪
　
　一人1-2品、持ち寄ってということだったので、私は実家のお雑煮を用意。
　我が家のは、白味噌でにんじん、大根、ほうれんそうに、お餅は餡餅！！
　



　みなさま、お初だったようで。。
　（だよね、、うちの地元でも餡餅にしないおうちも聞いたことあるから…）
　「プレッチェルにチョコかけてあるみたいな？」とか何とか言いながら、（おそらく）喜んで食べてくれました。皆、大人やからね♪
　
　私は、もちろんお代わりまでして、味わいました（＾0＾）　おいしい～～☆
　
　雑煮って家庭・地方によって違うので、面白い。ひとりの友達に聞いたら、そこは「おすまし」だそうで。うちも母の実家のほうが澄ましなので、話を合わそうと思って「うちも母のほうはそうやでー　するめとか入ってんねんな♪」と言ったら、またも引かれた、、、アレ？

　どうやらおすましでも、するめとか鰹節とか入ってるのは、母実家方面限定のよう。いずれこれも作ってみたいな。

　みなさんのおうちのお雑煮はどうですか～？

少し早めのバレンタイン？！

　同居生活2年ちょっと。
　まだまだラブラブ♪



というのは、冗談で（いやそうでもないけど　笑）、シッターしてる子が2歳の誕生日で、そのパーティーにケーキを頼まれたので、昨日の午後、チーズケーキを焼きまして。



　旦那実家でパパが育てたチェリーとベリーのチーズケーキ♪写真には写ってないけど、もう一個、ホールも作った。後ろにあるキティちゃんのろうそく付けて持っていく予定。パパママ直伝のレシピで作るケーキ、もう何回かよそにも差し入れてるけど、いつも好評！見た目もゴージャスだし。
　
　余ったので作ったのが、最初の写真のハート型。バレンタインにもまた焼こうかと思ったけど、もう面倒くさいので、しない気がする（笑

　そんな旦那と私の会話。
　私「ねーバレンタインの夜にシッター入れたらいや？」
　旦那「全然ー」
　私「……あははははーー（乾いた笑い）」
　旦那「あははははーーー」
　ま、予想通りの答えです。
　その後。旦那「で、バレンタインっていつだっけ？」
　ん、もういいって。そんな日、存在しないんじゃない？
　
　まぁ記念日系関係なく、ラブラブだから♪
　（ということにしておきましょう。）

Happy Campers-キャンプの写真で♪

I've already uploaded my take on IB Sketch#9, but I felt like to make another one to match it. So this is another layout based on the same sketch.

Supplies;
pp - cosmo cricket
transparency - making memories

The photos are taken during the same trip to Yosemite NP, but these ones are from Campsite. I love campfire... so warm and relaxing... but little difficult to capture!

This is how they look side by side...
Humm.... I should have had added...should'nt have.....
Oh well. I will just take it easy. This is just for my own fun :-)

　Inspired Blueprintsのスケッチ＃９は、既にアップしたのですが、旦那にペアのページは作るの？と聞かれて以来、気になってたので。
　同じスケッチを元に、見開きになるようにページを作ってみました。

　なんかバランスが。。。むーーーーー・・・・・
　
　でもま、いっか。　楽しければいいやっ！と、いい加減、悩むのに疲れたので、次にいきます（笑）
　今はバレンタインに向けて作ってるものがあるのです～♪

　旦那へのサプライズプレゼントですが、完全シークレットでやると、絶対バレンタインを忘れられるので、何を作っているかは言わず、あえて見える所で作業中。喜んでくれるかな～♪

Shopping at Daiso

Daiso is like a dollar shop. Their headquarter is in Japan, but they expanded their business to the U.S. a few years ago.

Their stuff are cheap! The quality is not the world highest, but for the price(most of them are $1.50) I think they are good.

One of the Japanese blogger I follow said Daiso sell some craft stuff that can be good for scrapbooking. So I went to Daiso in Mt.View to see what they have here! Please see the photos down this entry... I'm not sure if their things are acid-free(probably not), but they are cute!

Also, they have some Japanese letters things(puzzles, stickers...), and they are impossible to find from American craft stores. So I'm very excited to find out about these things.. some day, I need to use them ;-)

　火曜日は旦那は、いつもより早めに出勤。
といっても、8時すぎに出ればいい（いつもは8時40分）のだけど。

　私も今日は南に買い物に行きたかったので、一緒にうちを出、途中彼を下ろして、一人ドライブ～♪風が強いので、外に出ると寒いのだけど、とーってもいいお天気だったので、ドライブは快適（＾＾）

　まずは、コーヒービーンズのムッシュービーンズでコーヒー豆ゲット！先日のラブメモ9号リリースパーティーした所です。
　朝はオーナーのYukimiさんがいらっしゃるだろうなーと思ってたら、やっぱりいらっしゃいました。相変わらず、パワフルで素敵。

　で、次はスクラップブックアイランドへ。
　先日、エミーさんのところで受けたクラス（一番下の写真が私のです♪）の帰りに間違えて買ったアイテム、ひとつ返品して、さらにお買い物（笑）。それから同じモールにあるお店で色々また買い物。

　で、また少し北に戻って、Mountain Viewのダイソーへ。
　日本でスクラップブックをされてる方のブログに、ダイソーで意外と安くて可愛いアイテムが手に入る！とのことだったので、こっちのダイソーは？と思い、行ってみた次第です。（ってかこれが本題…）

　さて、成果は…？

↑綺麗な色のフェルトにタオル地のようなお花。写ってないけど、刺繍糸も買いました。
いやぁ針と糸は、ものすごーく苦手なんですけどね。。（汗）

和柄のストラップ↓

　他にも和柄のシールなど、全てちょっと悲しい1.5ドル！でも和柄はこちらではあまりいい感じのが買えないので、貴重だし、平仮名やカタカナのパズルやおもちゃみたいなのも、今回は買ってないけど、いずれ使えそうな気がします。
　やるじゃん、ダイソー！ちょっとアシッドフリーとかそういうのはダメそうだけどさ。

　早速、ストラップをこれまたエミーさんのクラスで作ったYear Bookに付けてみました。


　あれ、結構、目立たないな。。。汗。きっと写真のせいだよね。ウンウン、、、
　実際は、なかなか可愛かったですから！（説得力低）

おまけ。目打ち。↓

　上記のエミーさんのクラスで穴を開けるのに使ったのだけど、手持ちに無かったので購入。多分、アメリカでも探せばあるんだろうけど。。。探すのが面倒なので、買っちゃいました。安いし。

　と、今日はいっぱい買い物した～♪ふぅー楽しかった♪


　

節分2009～Setsubun 2009

今年も節分お祝いしました～
って恵方巻きとマメを食べただけですが。

今年は、ピリカラ外巻き、サラダ巻き、なんちゃってカリフォルニアロール（きゅうりの代わりにアボガド入れただけ）。
でもって、お寿司だけじゃなくて、ちゃんと鯖の竜田揚げというメインディッシュもありました。目指せ、Deki嫁。なんせ去年は、お寿司作りで疲れて、きゅうりがおかずでしたからね、、（参考記事）

って、あれ、去年も結構頑張ってるやん！いなり寿司まであるし、パンまで作っちゃってる。
あらやだ（汗）

ともあれ、去年も一年間元気に過ごせたので、今年も一年、元気に過ごせることをお願いしました♪


What's Setsubun？Please check out Wiki..;-)

ラブメモ9号リリースパーティー＠サンホゼ

スクラップブックを教えてもらって、いつもお世話になっているエミーさん。
日本のSB界では、きっと超有名なカリスマ？！な方に違いないのに、とーーーーーーーっても気さくで、楽しい方で、大ファンです（こんなとこで告白）♪

エミーさんは、ベイエリアにお住まいですが、エミーさんたちの会社は日本にあって、スクラップブック専門誌「Love My Memories」（略してラブメモ！）を年2回、発行されてます。
12月にその最新号、9号が発行され、記念のリリースパーティーが全国で開催されるのですが♪
その栄えある第1号！
しかもエミーさん主催！！
サンホゼパーティーをお手伝いしてきました～～♪

写真は、いいのが無いので、エミーさんのブログでどうぞ（笑）
詳しいレポートもこちら↓
http://blog.livedoor.jp/lovemymemories/archives/51497839.html

会場であるムッシュービーンズも、私の大好きなコーヒー屋さん♪我が家のマメはここのです。

開始直後の1時ごろはバタバタ忙しかったけど、だんだんまったりモード。
私も初めて来たんだろうなぁって人たちに話しかけて、体験クラスをしてもらったり。
作品展は、自分のも少し置いてもらいましたが、やっぱりエミーさんの作られたのを色々見るのが、私も楽しかった（笑）

ケーキもおいしかったし、楽しい一日でした！

IB Sketch#9-Blue Sky

Supplies;
PP - Cosmo Cricket Mr.Campy
Cardstock - Bazzil
Stickers, Journaling Card - Cosmo Cricket
Ribbon, Flowers, Buttons - unknown

This is a 12" layout based on Inspired Blueprints sketch #9. Journals are written in cards.

I used photos from our last trip to Yosemite NP in September... I have some more photos from the same trip, but A LOT more from previous trips.... Oh, boy. I'm running out of ideas how to put them together, because the photos look somowhat same.... ;-(


しばらくぶりのブログ更新です。
なんだかんだ先週はバタバタしてたら、ほっとんどチャレンジも出来ず。。
2月1個目は、Inspired Blueprints のSketch #9から！

チャレンジをホストする所によって、レイアウトをメールしたり、ギャラリーにアップしたり、リンクを貼ったり。それぞれ違うので、いちいち読んでやっていくのが大変です。IBはちゃんと出来てるのかな。不安。

今回の写真は、前回のヨセミテの写真です。
前回で5回目…？

壮大な風景をうまくレイアウトに取り込みたいのですが、毎回毎回、同じようなパターンから抜け出せない>_<　でも今回のは、フェルトのお花に、隠しジャーナル。リボンの具合がお気に入りです。 見開きにしようかと思ったのだけど、、、どうなるかな。 本当は、Scrap×Scrapのチャレンジするつもりで、写真を探してたのですが、途中でギブアップ。。んーー今週中には何とか？！