Christmas & New Year's Holiday!

明けましておめでとうございます!
・・・と言うのも、ずいぶんタイミングを逃してしまった気がしますが(^^;

クリスマス前からお正月2日まで夫実家に帰省してのんびりしていたので、日常生活のリズムがすっかりずれてしまいました(^^;夫実家では東海岸に住む夫妹夫婦とシアトル近郊に住む夫弟と過ごしましたが、今回は、6回目のクリスマス休暇(1回、行かなかった年があるので)にて、一番リラックスしたクリスマス休暇でした。晩御飯も2回ほど作ったけど、だいたい好みやキッチンのものの配置を把握しているので、ストレスを感じなくなったし。部屋着でウロウロしたりして、ほぼ自宅状態でした～えへ。

夫実家は家の外の電飾の飾りつけはしないのですが、夫母による家の中のデコレーションが可愛いんです♪ツリーだけでなく、リビング、ダイニング、キッチン、各寝室etc。毎年見るものもあるけど、いつ見ても可愛い～!コーヒーマグもクリスマス仕様になります。ほんと凝ってる!彼女の母(夫祖母)宅も、同じように飾りつけられていたので、伝統なんでしょうね～

クリスマスツリーも天井まで届くサイズの生木です♪プレゼントはちゃんとラッピングし、順番に開けます。ラッピングで一番簡単なのは、紙袋に入れてティッシューペーパーという柔らかい紙で中が見えないようにすることなのですが、やっぱりそれだとつまんない、ということがここ数年で学んだことです。中が分からないように箱に入っていたり、丁寧にラッピングされていたり、ラッピング自体にも一工夫あるとより一層嬉しいんですよね～このあたりを毎年、丁寧にやる夫家族はエライなぁ!と思います。

クリスマスといえばご馳走～!でも今年は夫妹が「あまりがっつりじゃなくてさっぱり目にしよう!」と言い、イブはサーモン、クリスマスはステーキでした。
・・・うん、十分、がっつりだよ。

それからお菓子やパイ!夫父がアップルパイとミンツミートパイを、数日後に夫母はパンプキンパイ2台、焼いてくれました。どれもなんだかんだいって、あっという間になくなりました。

映画も2本見れたし、念願のブーツも買いに行けました♪
大晦日は、まず夫妹夫婦と一緒に夫母方の祖父母に会いに行き、7時からポートランドでピンクマルティーニのコンサート。由紀さおりさんのプロデュースしたということしか知らなかったのですが、十分、楽しめました♪ちなみにこの日の朝5時に生中継で紅白に出たから眠いんだ～って言ってました(^^;

コンサートは9時ごろに終わり、帰宅したら11時ごろ。疲れたのでそのまま寝てしまいました(^^;

翌日はゆっくり起きて、元旦の朝ごはん(笑)
フレンチトーストに卵とベーコンが挟まれたサンドイッチ。甘くてしょっぱいという・・おいしかったです。自宅にいれば御節も作ったと思うけど、さすがにオレゴンでは無理!食材が手に入りません。あと作ったところで絶対、アメリカ人ウケしないと思うし。
この後はちょっと買い物したり、晩御飯を作ったり、荷造りしたり。いたって平常営業でした。

2日に10時間のドライブを経て帰宅!日本の一時帰国に向けて準備しています。楽しみ～!

今年は1月の日本一時帰国に始まり、色々と動くことが多い・・かも?!
ここ数年、とにかく「待つ」ことから色々なことを学んだように思います。今年はよりオープンに変化を求めて動いていけたらなぁと思います。今年もよろしくお願いします!

Happy Holidays!

気がつけば12月も20日過ぎ!もうクリスマス&お正月ですね～～!!!

友人宅の素敵なディスプレイを友人カメラで撮影。カワイイ!!我が家が何もしてないので。。

本当、1年が過ぎるのがあっという間です。。特に12月はあっという間ですね～；；そんな中、頑張ってクリスマスカードを手作りしました♪

昨年は、スタンプと着色を多用したのですが、それではなかなかペーパーが減らない!!ということに気がつき、今年はペーパーを使いました(笑)といっても、昨年のシリーズなんですが。画像上は、My Mind's EyeのLost and Found Christmas、下はTeresa CollinsのFabrications(クリスマスのコレクションでさえない)を使いました。全部で予備も入れて、75枚。ベースのカードは白の無地カードを使いましたが、それでもパターンペーパーがかなり消費できました!やったね☆

うちはかなり枚数がいるので、1枚1枚はシンプルで、時間をかけずに大量生産できることに重点を置いています。というか、メッセージ書いたり宛名書いたりという手間は省けないので、カードそのものは手早く作成できないとだめなんです。

というわけで、まず最初にしたことは、材料集め。ペーパーは上記コレクションを使うことにしていたので、それに合いそうな飾り、スタンプ、リボン、スタンプインク、エンボスパウダーを集めます。今回、買い足したのは、Teresa CollinsのChristmas cottageのスタンプとStudio Calicoのウッドエンベリ。

次に中のデザイン。今回はドイリーをテンプレート代わりにし、スタンプインクで着色。これは「スクラップブッキング基礎Book」にも紹介されているテクです。先日、友人がまねしていたのがとてもきれいだったので、私もやってみました～

★こんな風に縦でも横でもOKな配置にしておくと、カード表面を作る際に便利です。

★先に中を作るのは、表を作ってからだとやる気が出ない(表だけで燃え尽きる)&凹凸があって作業しにくくなるからです。カードを数回作ってみて学びました(^^;

★もちろん無地でも問題はないのです。が、あまり空白スペースが多いと、落ち着かない小心者なのです。かといって手書きは。。。ねぇ。そんなにいっぱいはしたくない(^^;

それからパーツ作り。といっても、今回は無地ペーパーにスタンプ&エンボスしただけです。何枚かはドイリーに直接、エンボスしました。カラーは、クリスマスっぽい赤、ゴールド、コッパー。キラキラでゴージャス感を出します!

シンプルさをキラキラで誤魔化すともいう・・(笑)

これはJudikinsという会社のエンボスパウダー。キラキラがきれい!

同じくJudikins

こちらはWow! Embossing Powder。粒子が大きいものを使ったので、重厚な雰囲気に。

作ったパーツと使いたい飾り類を並べ、いざカード作り!

まずペーパーをせっせこカードのサイズにカット。微妙に余ったペーパーをボーダーや飾りに。柄の出方や向きによって色々なカードができるのが楽しい!

で、こうしていると、「あーここにスティックルズ(キラキラのり)使いたいなぁ」とかいう願望が出るのですが、ぐっと我慢。手を加えすぎると、タイムオーバーになるのでね。とにかくどんどん作る～。

作ってしまえば、中にワードをスタンプ。この時、カード表の向きに合わせてスタンプします。

メッセージや写真を添えて、完成。

使いたいシリーズを限定して作ったので、意外にさくさく作れてよかった!ワードスタンプがインパクト大で、スペースをとるので、あまりデザインに悩まずにすんだのも助かりました。

今回、Teresaの方はあえてクリスマスではないシリーズだったのですが、ペーパーの色味や柄が同じような感じだったので、うまく使いまわせたと自分では思っています。ちょっと渋めな感じにはなったけど。

来年はかわいい～～!感じのカードにしたいな～～♪

枚数が多いので大変でしたが、なんとか1年締めくくりの作業も完了!!

10枚近く、余分に作ったカードがあるので、もし欲しい方がいたら、送りますので教えてくださいね。今からではクリスマスには間に合わないけど><

ではでは、みなさん、Merry Christmas & 良いお年を!

Thanksgiving Holidays

前回のブログ更新からまた約1ヶ月。。あっという間ですね～～><
11月!!あっという間に終わりすぎだよーー!もうクリスマスじゃないですか。1年ってあっという間ですね、、
11月最初の週末は、用事でオレゴン州のポートランドに小旅行。これはこれで楽しかったし、充実してましたが、詳しくは割愛。その次の週末はのんびりして、18日からはサンクスギビング(感謝祭)のホリデーモードに突入～!!あっという間に1週間が過ぎました(^^;;;

まず日曜日。東海岸に引っ越した友達一家が遊びに来てくれ、共通の友人宅で持ち寄りの手巻き寿司♪おいしかった～～^^夫が友人の娘たち二人の相手をしてくれたので、ここぞとばかりに女性陣は食べて飲んでおしゃべり♪

月曜は、友人娘2人と遊び、火曜日もまた別の友人宅で遊び、水曜日は休憩(笑)、木曜日は友人だけでお茶。合間にいつものシッターやヨガもあったので慌しい毎日ではありましたが、楽しかった♪

それから感謝祭当日の木曜日夜は、最近、こちらに越してきた友人宅で、再び持ち寄りパーティ♪引っ越してきてまだ3ヶ月?とかなのに、いきなりターキーを焼くという大役をかってでてくれて。ありがたい限り～!!おうちにお邪魔するのは、私は既に2回目。お花や写真やインテリアの小物がとーってもかわいいお宅です。

Rさん撮影

とにかくターキーは焼きくのがとーっても時間がかかる!!長時間、貼りついて調理してくれた夫妻に感謝しきり。でもおかげで皮はパリパリ、お肉はしっとり、スタッフィング(おなかの中に入れて調理するもの、今回はバターライスのような感じ)も、とーーーーっても美味!!もう一組のご夫婦のRさんが作ってきてくれたビスケットもさくさくでおいしく、お手製ジンジャーエールも季節柄ぴったりでした^^

Rさん撮影

そしてこういうパーティーには珍しく、夫が時間を忘れてはしゃいでおりました・・・エンジニアトークで(爆)導入トークが「Sudoku」だったんですが、もう私も途中から訳を放棄。英語の理解を超えている話をされてもね～～でもまぁいいんです。趣味があう友人と会って語り合うことほど楽しいことはないのでしょう。私も夫に気兼ねせずにおしゃべりを楽しみました～～

金曜日はクリスマス&年末に向けての安売りが始まるBlack Friday!近所の電化製品店の前を木曜夜に通りかかったら、すでに長い列が。。先頭の方の人たちはテントを張っていたので、きっと数日前から出張ってるのでしょう・・すごすぎ～～!
私はそこまでして欲しいものもないので、朝、いつものスクラップブッキングの専門店へ。複数のメーカーから発売されている、Project Lifeを意識したと思われるプロテクターやバインダーが入荷されており、どれか試してみようか散々悩み。。8インチ四方くらいのが欲しかったけど、なんかしっくり来るサイズがなかったので、結局12インチに。Echo ParkのPhoto FreedomシリーズのHappy Little MomentsとToday's Story、プロテクターを買いました。どんな感じになるかな?使ってみるのが楽しみです♪

土曜日は早起きしてヨセミテへ～!この時期は既に雪・・という年も珍しくないのですが、この週末はさわやかな晴れ!大気の状態も安定していて急な天候の変化もなさそうと踏んで、いってきました～～

10時に着いた時点では気温0度ほど!寒い～><

紅葉の見ごろは少し過ぎていましたが、それでも綺麗な木もまだありました♪

ヨセミテフォールズに続く急なトレイルを1時間ほど登ってコロンビアロック。絶景!!

しかし汗だくに。ニット帽、コート、セーターと脱いで、すっかり真夏使用(^^;;;

この後、少し進んで滝を見てから、戻りました。谷底のメドウ(湿原)もうろうろしてみたかったので。

そしたら小熊が木に登っているのを見れました!かなり高い木です。すごい～!

普段はトレイルを登ることに頭がいっぱいで、ゆっくりビューポイントを回る時間が取れないのですが、今回はちょこちょこ車を止めて、写真撮影。

カメラが壊れて、今回は9年前に購入したカメラで撮ったので、いまいちな写真も多いのですが。。綺麗な風景が見れたので、満足～!

5時ごろにはヨセミテを出て、9時ごろには帰宅。ん～～、リフレッシュ!

日曜日はその分、のんびり～♪朝からカフェに行っておいしいフレンチトーストを食べたり、教会行ったり、掃除したりといつもの日曜日でした。

あっという間に過ぎた1週間。でも楽しい思い出がいっぱいで、充実でした～!
11月末からちょっと自分的にはしんどいことを始めないといけなかったので、それに向けてパワーが充電された感じ。本当、お友達みんなに感謝です。

Halloween 2012

Halloween is already tomorrow!! After this, the days till the new year will just fly by... I cannot believe it how time goes by!

For Halloween, I did something new this year.  As I posted in the previous entry, I made 12 Halloween themed ATCs and exchanged some of them with my friend who also made 12 Halloween ATCs.

We met at a cafe... What could be better than this? beautiful hand-made things, good latte, sandwiches, baked stuff and cheerful chatting!!

These are the ones I got from her.  It was such a tough decision since I wanted them all!

Last Sunday, we went to a pumpkin patch in Half moon bay.  I personally don't like pumpkin patches in the town area with a lot of bouncy castles because they don't look real.  So I picked a farm that looked like to have a real patch!

Here is what's like... we got there kinda early in the morning, so it was pretty foggy.

Small ones on the table, big ones on the hay on the ground...

There are some in the real pumpkin field, too!  Though it was a little too late in the season...:(

Love the pattern on this pumpkin!

It was the last Sunday before Halloween, but still a lot to choose from.  We picked one small and two tiny ones totaling only $2!

After that, we stopped at Ketch Joanne for lunch.  I had Boston clam chowder and it was very good:)

We left for home around 1pm, but there were already traffic jam...  The problem is that there is only one way to go back and forth between Peninsula and Half moon bay and there are lot of pumpkin farms on that route making people to stop.  The patches are not really my type, but good for kids.

After passing a few patches, the traffic became better, but the other direction seemed like a nightmare....

I also went to Halloween open house at Emi's, but forgot my camera.  You can see the photos on her blog:)

Anyway, I wish you all a happy Halloween:)  Have fun!

Halloween is coming!

It's next week! I cannot believe it...

In the month of October, we didn't do much at all, so it doesn't even feel like it was there.  Only thing we did was going out to a new cafe and had a huge piece of bread pudding.  It was good, but really the half was enough.  Their big coffee came in a bowl.... seriously? It was a French bakery.  Are things really this big in France too or is it adjusted to the American size?? Their sandwiches and pies are good size for us:)

もうハロウィンが来週とか。。信じられない。

10月はほっんとこもりっきりだったので、あっという間にでした、、唯一、出かけたのは、うちから30分くらいの所にあるカフェ。フレンチ系でおいしかったけど、ブレッドプディングとコーヒーのサイズに笑いました。コーヒーなんてスープボールじゃん、これ!っていうサイズでした(^^;;;サンドイッチやパイは小さめで、ちょうど良かった♪

Though I was busy, I took one layout class and one altered book class by Suzy West.  She is very talented, funny and cute just like what she creates.  I really enjoyed and learned a lot of nice techniques:)

まぁ忙しいといいつつも、Suzy(Wow Embossing Powderのマーケティングディレクター、ラブメモ16号にも作品いっぱい載せさせてもらいました)のクラスを2回もとったりしましたが(^^;も～可愛くて楽しくて良い人!!クラスも楽しかったし、テクニックも勉強になりました♪やっぱり実際にやってみるのは違う～

In the latter half of October, things calmed down a bit, so I busies myself crafting again!  These are ATCs(Artist Trading Card) I made for Halloween! It was my first time, but had so much fun:)  For the base, I used transparency(Hambly) with clear gesso and sprayed with Glimmer Mist(Tattered Angels). Then stamped, collaged and etc.  I love how it turned out:)

10月後半は少し落ち着いたので、ハロウィンのATCなど作ってみました。クレジットカードサイズで作った作品を交換しあうカードです。数枚のつもりが楽しくなってしまっていっきに12枚～(笑)ベースは、トランスパレンシーにクリアのジェッソを塗り、それからグリマーミストでスプレーしました。あとはスタンプしたり、切れ端をコラージュしたり色々。ラブメモのATCフレームに入れて飾るとなかなかきまってます!

I also made 2 simple layouts:)

あと12インチも2枚ほど作りました。ぱぱっと簡単にね。あ、でも↓のお花部分は余っていたラブオンをブーケっぽいイメージで重ねていったので、時間がかかりましたが。。

もう1枚のほうはアップのみで。このダイカット、お友達のダイで抜かせてもらったのですが、繊細ですごい綺麗でした!!

That's it for today.  Hope you have a good weekend!

こんな感じで1ヶ月、駆け足で過ぎ去りました(^^;;;今週末はハロウィンっぽいことをするぞ!と考えてますが、どうかな。金曜日にいきなりカメラが壊れたしね・・・9年前に買ったデジカメがまだ動くのに、3年前のがいきなり駄目になるってどういうことさ??と思うけど、結構、荒い使い方をしてきたので仕方ないのかな><

まぁともあれ、良い週末を♪