Happy Valentine's Day!

 Happy Valentine's Day!

 I see a lot of layouts lately with hearts and that inspired to make these two layouts:)

 One with last year's Valentine's day cerebration pictures using Cosmo Cricket(Chemistry), Making Memories(Love Notes) etc and one with me eating out using Prima, Echo Park(Happy Days), Tim Holtz Idea-ology(Grunge board alphabets) etc. 

 Since my husband was out of town for his work, I had quite more time to spare for my scrapbooking projects.  They are simple layouts, but I really enjoyed working on them and looking back the last year:)

 　バレンタインですね!うちは夫も出張中だし、特に何もありません。でも最近、ハートを使ったレイアウトを見る機会が多かったので、私もハートを使って作ってみました♪夫の写真のは去年のバレンタインのもの。私の写真のは「カウンター」という新しいハンバーガー屋さんにいった時のものです。パン、お肉、中に入れるソースや野菜をカスタマイズできるのですが、大きくてなかなかおいしかったです!
　どちらも去年の写真^^;やっとレイアウトにできました。しかし私の方がカッコイイ系で夫がカワイイ感じってどうよ、とも思いますが・・・いつもはしない感じの作品なので意外と気に入っています♪
　他にもプリントしてあった写真でシンプルなレイアウトをいくつか。でもそろそろこんなに作っている余裕はなくなります。まぁスクラップブッキング的には充実した2週間でした(笑

First Calligraphy Class!

 I tried the calligraphy class for the first time with my friends.  We wrote "Love" and colored it.  Mine is the left bottom one.  Everyone's work is unique and different.  It was a lot of fun!

After the class, we went out for Indian restaurant for dinner.  I had Biriyani... my most favorite Indian food!  It was pretty good:)

　エミーさんの教室でお友達になったカリグラフィーの先生であるみゅうさんが初心者向けのカリグラフィーのクラスを開催してくれました!バレンタインということで”Love”の文字をデザイン。コツを教えてもらった後は、好きなように書いていいですよ～♪ということで、参加者それぞれ個性的なデザインになりました。私のは左下。色塗りは色鉛筆なんですが、色のチョイスや塗り方がまたそれぞれ。みなさん、と～～っても可愛い作品ができていました～どうしても人のが良く見えちゃいますね(^^;

　2時間半のクラスはあっという間に終わりました。集中しちゃったー!

　頑張った後は参加者でディナーに。会場を提供してくれたRさんが先月、お誕生日だったので、みんなでお祝いです。クロップしようというといつもお宅を貸してくれ、ツールを貸してくれ、おいしいお茶とお菓子でもてなしてくれるRさん。ホント、いつもありがとう～～!!

　

　ディナーは最近できたというインドレストラン。私はビリヤーニというインドの炊き込みご飯というかピラフというか・・にしました。一番大好きなインド料理!このお店はちょっと変わっていて、ご飯のうえにナンでフタがされていました。まるでシチューやスープのように。最初見たときはびっくりしたし、失敗したかと思ったけど、大丈夫だった!おいしかった!!他の方々のカレーなども一口頂いたのですが、どれもおいしかったです♪

　朝からヨガ、シッター、クラスにディナーという盛りだくさんの1日でしたが、楽しかったです～^^

Layouts with the pics from Cambodia

 It rained a lot in the Bay Area this weekend!  They are saying "the first significant rain in 14 months"!!  Seriously??  The place has been so dry...  Well, anyway, it was a good day to work on the project:)

 I used Simple Stories' Say Cheese collection papers and the left-over chipboard pieces from January layouts.

 The dots paper and red chevron paper can open up.  I'll put down more photos when I have them.
 (Oops, spelling mistake on Cambodia!)

It's always fun to work  on the vacation photos... it almost like traveling again:)

　今週末はずっと雨!!しとしと&時折強く、4日間、降り続きました～ニュースでは「14ヶ月ぶりのまとまった雨」って言ってましたよ。。どんだけ雨降ってないの～><でも今月はちょっと雨が増えるようです。ちょっとやそっとではこの水不足は解消されないと思うけど、降るにこしたことはない!お天気さん、頑張ってほしいです～

　というわけで、日曜日はだらだらしてからカンボジアの写真でレイアウトを作りました。先日のタイのレイアウトと同じコレクションのペーパーを使い、チップボードはクラスで使った余りもので。クラスの作品ほどの派手さはありませんが、なかなか素敵にまとまったかと。12インチ1枚のものはドットペーパーとシェブロンペーパーがそれぞれ開くように作ってあります。中にもっと写真を貼ろうと思っています^^

　旅行の写真はいいですね～もう1回、旅行にいったような気分になります♪

Love My Memories vol.19 Release Party!

　金曜･土曜と、ラブメモ編集長エミーさん自宅スタジオでラブメモリリースパーティーが開催され、手伝いに行ってきました!みんなでわいわい、ラブメモ19号に作り方が掲載されている”ギフトボックス型ミニアルバム”を作りました。おしゃべりも手作りも楽しかったです♪皆さんの作品もひとつひとつ、個性があって可愛かった～!!

　　私も合間を見つけてちゃっかり2個、作ってきました^^2個目はバレンタインバージョン♪夫用?いえいえ・・・いつもシッターしている子のお母さんにあげようと思っています(笑

　土曜日午前中は人出も少なかったので、お正月の写真で12インチを1枚作りました。元ネタはマンスリーレイアウトの12月分♪デザインを真似しただけでなく、余ったパーツも使いました^^

　とっても楽しい2日間でした!エミーさん、参加者の皆さん、ありがとうございました★
　次はラブメモ発売10周年を迎える20号ですね～!!今から楽しみです♪

First Layout Class of the year:)

 I made a double-page layout designed by Emi yesterday.  The first layout of the year!  It was so much fun:)
 The papers and chipboard used are from "Say Cheese" collection from Simple Stories, but I matched up with the Asian vacation pictures.  I think the red, yellow and black color combination went really well with them!

 
My favorite part of the layout and the trip.... foods:)

 Emi designed it with Sew Easy as well.  It was fun to make little stitches. I should use mine more!

　昨日はエミーさんのホームクラスでのクロップパーティーに行ってきました!今年初～♪とってもかわいい1月のマンスリーレイアウトを完成させてきました。

　ペーパーはSimple StoriesのSay Cheeseコレクションでばっちりディズニーものなんですが、ディズニーの写真ないし、行く予定もない。どんな写真にしようかなぁ～～・・・と考えていたのですが、よくよく見たら太陽のデザインや赤・黄色・黒といった原色系色使いがアジアな感じに合うかも?!と気がつき、バケーションの写真を早速プリントして使いました～^^久しぶりにSaw EasyでバナーやLoveの文字を刺繍したのも楽しかった!持っているのに全く使ってないので・・・使ってあげなきゃと思いました(笑

  

　今回使用したのはタイでの写真。左はバンコク(寝釈迦仏のワットポー、「暁の寺」のワットアルンなど)、右はビーチリゾートのサムイ島です。フィルムストリップのチップボードの中には屋台でのご飯の写真♪このレイアウトおよび旅での一番のお気に入り部分です^^3ドルでめっちゃおいしいパッタイが食べられます。アジアはやっぱりいいですね!

　さぁこの調子でさくさくっとバケーションの写真をまとめられるかな?!

Happy {Chinese} New Year!

新年快楽!恭喜発財!

　というわけで、旧暦明けましておめでとうございます。
　あまりに新年のご挨拶が遅れたので旧暦で。。それさえも間に合ってないけど～(汗
　画像は某エアラインのモニターを写したものです。キティちゃん、世界中で本当に人気ですね～

　さてクリスマスから年始にかけては予想通りのバタバタ。夫両親が遊びに来てクリスマスが終わり、お正月が終わったと思ったら、夫が胃腸風邪でダウンとか・・・そしてそのまま2週間ほどタイ&カンボジアにバケーションでした。ホント、もう2月って信じられない～；；
　
　それでも12月中旬まではクラスを受けたり、カード作ったりすこーしは余裕があったんですけどねぇ・・・(^^;

↑いつもメールでやりとりばっかりだったマージーさん。やっとお会いできた～♪

　ヨガスタジオのホリデーパーティー、夫両親来る、友達夫婦との忘年会(ホンジュの専門店。★3つってとこかな～(^^;)などなど・・・

　お正月もちゃんとしました!今年は友人にホームベーカリーを借りて自宅でおもちも作りました。念願の!「あんこもち&白味噌」お雑煮がお正月から頂けました。あー幸せ。予想外だったのは夫があんこもちが好きだったこと。取り合いになりました(^^;

　

 　そしてバケーション!!とにかく食べ物が安い!!おいしい!!というのが幸せでした～♪

　　帰ってきてしばらく時差ぼけでぼ～～～っとしてるんですが・・・今年もスクラップブッキングは頑張ります♪まずは夫母へのクリスマスプレゼントだったミニブックを作りました。壁掛けにもなるこのミニブック。リクエスト通り、夫両親が去年スイスに遊びに来てくれたときの写真を使いました～^^
　

　昨年はスクラップブッキングの12インチレイアウトをあまり作れなかったので、今年はもうちょっと頑張りたいです。その分、ミニブックはたくさん作った気はするのですが。

　そんなこんなで、今年もどうぞよろしくお願いします。

Thanksgiving Holiday!

　先週末はアメリカの祝日で唯一の4連休!サンクスギビングでした!なんと今年は初めて夫実家で感謝祭を過ごしてきました!

　ガソリン入れるのとトイレ休憩以外はほぼノンストップで11時間の道中です。

　朝のベイブリッジ。まだ真っ暗。この9月に耐震性が強化された新しい橋が完成しました。私たちは通るのは初めて!きれいでした～^^

　カリフォルニアとオレゴンの州境にあるシャスタ山。パワースポットとしても人気だそうです。いつも周りの山も雪化粧なのに、今回はあおあおとした緑で不思議な感じ!

　ベイエリアは11月は雨季なのに今年はからっからなんですよね～でも青空をバックにしたシャスタはとても綺麗!

　夫実家では夫弟と彼女も遊びにきた土曜日にターキーの丸焼きを作ってもらいました!
　当初は作らないと言っていたのですが、せっかくの伝統行事。家庭の味にも興味があったので、「そんなん御節のない正月みたいなもんや～><」と嘆いていたら、夫が両親に頼んでくれたようです(^^;;夫父特性のBBQされたターキー!!じゃじゃーーん♪黒いのは炭火焼だからです。

　夫からもBBQなんて聞いたことがなかったので、夫実家の基本はオーブンだと思っていたのですが、夫父によると半々で最近はBBQが多いとか。オーブンだと内臓を取り除いたおなかの中にスタッフィング(パンや野菜などの詰め物)を入れるのですが、BBQは空洞のまま。中がしっかり蒸し焼きになるよう、時々ビールをかけていました!

　焼き上がり～!別にターキーの頭でだしをとったスープを巨大注射器のようなものに入れ、注射していました。ジューシーに仕上げるためだそうです。

　BBQグリルの下においておいたフォイルに肉汁がたっぷり～♪
　これは煮詰めてグレービーというソースになります。

　夫母が作ったシーフードラザニアとマッシュポテト。私は簡単野菜炒めとクランベリーソース。ここではターキーはすでに切り分けられています。

　食べてる写真がなかった><けど、炭火焼の風味でとってもおいしいターキーでした～!夫父、すごい。

　食後は夫弟彼女がハヌカ(ユダヤ教のお祭り)を祝いたいというので、お祝い。彼女の家はお父さんがユダヤ、お母さんがカトリックだったそう。どちらもそこまで真剣じゃないけど、ハヌカは祝っていたそうです。8日間の期間中、ろうそくを1本ずつつけて小さなプレゼントを交換したり、ゲーム(すごろくみたいなものかと理解)をしたりするそう。あと素敵だなと思ったのが、このときにそれぞれ「この1年間で感謝している思い出と翌年の希望」みたいなことをシェアすること!これは彼女の家でやっていたことで、それぞれだとは思いますけど、日ごろの感謝などを口に出して言うっていうのは良いことですよね^^日によってシェアする話のテーマは変わるそうです～

　その後さらに12月初旬に誕生日を迎える夫父と夫弟のお祝い。延々と続くプレゼント開封・・・クリスマスで鍛えられたとはいえ、自分たちがもらうわけじゃないのでちょっときつかった・・・途中、デザートのパイを食べる休憩をはさみました(笑。私たちからも近所のイタリアンベーカリーで買っておいたビスコッティやドイツ食材店で買ったビールを渡しました。おいしかったかな～?!

　翌日日曜日、また11時間の道のりを運転して帰ります。途中、トラックを売っているディーラーなのか?色とりどりのトラックが綺麗でした(笑。シャスタ山のすぐ近くです。

　やー、お天気がよくて運転には最適でしたが、途中からは暑すぎるくらいでした!
　ベイブリッジを渡るころには見事な夕焼け。左側に見えているのが壊される予定の古い橋です。

　白っぽいライトがとても綺麗なベイブリッジ!

　サンフランシスコの町並み。ちょっと影絵みたいですね♪

 　サンクスギビングの翌日金曜日には多くのお店で特別セールがあります。ベイエリアでは何も買い物できなかったけど、しっかり日系スーパーで特売だったお米だけは買ってから帰宅しました!短い間に長距離移動2回が疲れたけど、楽しい4日間でした～^^