Scrap in Japan Challge #6～True Love

　久しぶりのレイアウト！Scrap in Japanのチャレンジ＃6用に作りました。

　
　
Supplies;
PP - Making Memories
Sticker - Jolee's
Ribbon, Flowers - ?
Cut out, Rub-on - Cosmo Cricket

　去年12月に行った友人の結婚式の写真です♪いっぱい撮ったのだけど、これが一番のお気に入り。友人（新婦）の笑顔がとーーーっても幸せそう＆可愛いのだ！お見せできないのが残念です（＞＜）

　今回のスケッチを提供してくれた方は、Primaのデザインチームで活躍されている方だからだと思うのですが、参加者の多くがPrimaのお花やペーパーを使った作品を作られています。どれもゴージャスで素敵！！
　な、なのに！！！なぜか私の作品は、一切Primaなし。。。えーーーーー。。。
　ペーパーは持ってないから仕方ないとしても、お花はいつもは使うんですけどね。。それで粗カバーとばかりに。。ま、自分が楽しかったからOKと！締め切りギリギリまで作れなくて、今月は12インチもこれで1個目だし、4月ラスト10日、頑張ろーっと！

Tax Return 2009

　毎年4月15日は、Tax Returnの申告日。日本で言う確定申告みたいなものでしょうか。Taxを払いすぎていれば、申請することでReturnがもらえますが、払ってなければ、もちろん追加で支払いです。連邦政府と州政府、両者別々のフォームがあり、両方提出します。この日は、特別に一部の郵便局が24時まで開いていて、申告書を受け付けています（15日24時までに郵便局にもって行けばよい）。
　
　「えーそんな24時とかに提出する人、いるの？」って思いますよね、きっと日本の方々は。こっちにはたくさんいます。。うちの旦那とか（爆）

　昨日の夜、11時に提出してきたそうです。定かでないのは、私は寝てたので（＾＾；
　おとつい（14日）の夜中、「もうちょっとだから♪」と言っていて、朝4時半までかかり。 昨日の夜、帰宅後「あとは郵便局にちゃちゃっと行くだけだから♪」と言っといて、食後から11時前まで、最終チェックと提出書類・チェックのスキャンをし。

　あなたの「もうちょっと（Almost）」が、結婚4年たった今でも分かりません。

　火曜日の夜中なんて、途中で私も目が覚めて（PCがベッドルームにあるので）、2時半から4時半まで、読書です。おかげで水曜日は一日、眠いし。

　今年も取り掛かりはかなり早かったのになぁ。。。 確か2年前は、締め切り当日の朝には出来ていて、
去年は夜9時半ごろ家を出て提出しにいったんだ。 年々、悪化しとる。。。

　「取り掛かり早かったんだから、今年のTaxはややこしいって分かってたやん」
　「いやでも、こんなにややこしいと思ってなかったんだ」
　「だから、その台詞、毎年聞いてるし」
　「いや、聞いてよ、今年は～～～」
　「No more excuses！（言い訳無用。）」
　はーーーーー。やれやれ。とにかく終わってよかった。


　久々の日記が愚痴っぽくなってしまいましたね（＾＾；イースターも無事、終わり、今週は金曜日にCosmo Cricket、土曜日にTim Holtzのクラスを受ける予定です♪楽しみだ～～！

停滞中。

　ブログもスクラップも一週間くらい触ってない。何となくバタバタ、これっ！ていうペーパーや写真との出会いもなく、ぼーっとしてる、、のは、きっと今更ながらはまった宮部みゆきと東野圭吾本のせい…（＾＾；
　
　一時帰国時に飛行機用に空港で買った「レベル７」「火車」「レイクサイド」、友達に借りた「模倣犯」「魔術は踊る」、ガレージセールでゲットした「楽園」「白夜行」。読み出すと、ずーっと読んじゃう。。今、貸し出し中の「ブレイブストーリー」が返ってきたら、また爆読みだろうな。危険。
　
　今週は金曜から月曜日まで、旦那両親が来て、一緒にイースターをお祝いする予定です。圧力鍋を駆使したお料理を用意するのだ～♪でも外食も連れてってくれるそうなので、どこに行こうか。。迷うなぁ♪今回は、不用意に「可愛い」を連発して、余計な支出をママにさせないよう、気をつけなくては。でも。。スクラップのお店には連れてって欲しい～！！！笑　

Wow! She did it!

I went to a big sale at a scrapbook store this morning with my friends. I got there before the store was opened and stayed there for about 1.5hours... I am slow shopper and just love to be there, surrounded in beautiful papers! Anyway, the sale was great deal, first 38 customers will get 39% discount and lucky one will get 100% discount... Mine was 39% discounted, but it was still great. Thank you, Carina!

After finishing my shopping, I left the store and called one of my friends who was a bit late, and decided to wait for her. It was first time for her to be at that store, so I wanted to show her around.

It took her a while and then she found out she got 100% discount for her purchase!!!
Yeah!!!

I was so happy to be there with her ;-)


　地元のスクラップ専門店Scrapbook Depotに行ってきました。オーナーのカリーナのバースデーセールだったので。最初のお客さん39人がディスカウントチケット付きの風船がもらるというもの。38個は39％オフのチケットですが、1個だけ100％オフのチケットが付いてるのです！もちろん、会計をするまで、チケットの中は見れません。

　私のは39％オフ。。残念だけど、それでもかなりいい割引！個人の専門店ですからね。嬉しい♪友人も誘っていったのですが、一人、遅れてて。一旦店を出たのですが、向かってるそうだったので、彼女が来るまで待って、買い物も付き合いました。ペーパー見るのって飽きませんよね（＾＾

　で、その時点で風船は、残り3個。まだ100％オフは出てません。
　緊張のお会計。。。。ドキドキドキ。
　彼女のディスカウントは、、、、なんと100％！！！
　キターーー！！！！

　皆で写真撮って盛り上がりましたよ～♪って私はカメラ、持ってなかったのですが（＞＜　まさかって感じですよね。なんかDepotでの買い物って、私、いっつもツイてるんですよね～。相性良いのか？！その後、お茶を奢ってもらいました★イエーイ、幸せのお裾分け（*＾＾*）

　ちなみに私のお買い上げした内容。。すごいセールだと言うてる割にしょぼいです。なぜなら今月は、BerkeleyにTim Holtzが、Scrapbook DepotにはCosmo Cricketが来るということで、クラスの予約をしたので。。もう今月の予算が残ってないのです～（T-T）すでに赤ってどういうことなんでしょう。。。←計画性がないってことです。。　
　とにかく！買ったのは、WebsterとKodomo Incのペーパー、Distress Ink用のBlending Tool。Distressインクは、エミーさんの所で使わせてもらって、1年近く。。ずーっと欲しいと思ってたのを、インクはこないだのSB　Expoで安くなってたので、数種類買って。Blending Toolはその場では定価だったので、買わないで今日まで待ってました～♪　ド・ケ・チ☆　いやいや、趣味ですからね。節度を守って計画的に、ですよ。旦那にこれ以上、予算を削られてはなりませんからね～　　フム、今月既に赤なことは、どうぞご内密に。。。。（汗）

"love and peace" ~to children's future~応援してます。

　4月2日は、「世界自閉症啓発デー（World Autism Awareness Day）」です。私のだーいすきなスクラッパー、akiliaさんがより多くの人に自閉症を知ってもらうために、オンラインイベントを開催されています。2日から3日間、「Love」をテーマに作品を募集されているのですが、実はその最終日が今日！

　イベントのことは存知あげてたのですが、ついつい先送りしてたら、LO作ってる時間がなくなり。。昔の作品ですが、「Love」なので、載せちゃいます！リンクしちゃいます！！要は応援の気持ちと思って頂けたら。嬉しいな、と。。（うわ～～ん、いつも優しくしてくださるのに、きちんとお返しできなくて、本当にごめんなさい～>_<）

　自閉症について、自分自身は「聞いたことある」程度で、実際にそのような症状を持った子達と関わる機会はなかなか無いため、やはり知識は少なく。ただ、akiliaさんもブログで説明してくれていますが、その子それぞれで症状は全く違うそうなので、少し聞きかじって、どうこう言うのは、すごく失礼だろうと思ったりもします。かといって、何も知らないですましてしまうのは、もっとどうかと。なので、私も頑張ってリンク先など読みました～（それでもその程度ですが。。汗）このブログを見てくださってる方々が、少しでも関心を持ってくださったら、嬉しいです。

　ところでレイアウトは、去年の結婚記念日の写真です。旦那両親も結婚記念日が近いということで、4人で食事をして帰ってきた後なので、ちょっとほろ酔い（＾＾）普段はこんな写真、撮りません～！　結婚して同居を始めて2年チョイ。私にとって夫は、本当に大切な家族で、先生であり、親友であり、一緒に幸せになりたいパートナーであり。今のところほぼ何でも話し合ってきていますが、これから先、家族が増えてもそうやって支えあっていきたいな、と思っています。今はそのための土台作りですかね。これからも「愛と笑いにあふれた家庭」にしていきたいです♪

　最後に素晴らしいイベントを3日間続けられているakiliaさん、貴重な機会を頂いて、ありがとうございます！いつか直接お会い出来る日を楽しみにしています~

Pencil Lines Sketch124～Mar. 3 ひな祭り

Here is another layout I finished a few days ago. This was my first take on a sketch from Pencil Lines　#124.



(I put some paper scraps to cover girl's face, because they are just my friends' dauthers.)

Supplies;
PP - sassafras
Black Board Die Cut - Cosmo Cricket
Chipboard Shape - pebbles

In Japan, March 3rd is a day to celebrate girl's festival, which is called Hinamatsuri. They display beautiful dalls to pray their daughter's happyness, health, beauty and thinkgs like that. Since we live in the U.S., we cannot celebrate it in a way people would do in Japan, but I wanted to do something special so that we can still remember it. I made paper dalls with origami and brought special lunch for my friends' daughters.

The photos and origami dalls on this layout was from that lunch.



These origami papers are gorgeous! I got them from my friedns, I think.



Glimmer Mist again on the background mulberry paper.



I ran out of 'R', so I cut the shape out.


　Pencil Lines初挑戦のレイアウトです！ひな祭りをイメージして、何とか和風にまとめたかったのですが。。千代紙の折り雛が無駄に存在感ありますね（＾＾；机の上に何気に乗っていたよしず風？コースターもエイ！と使って、マルベリーペーパーは、「金の屏風」イメージでグリマーミスト。んーーー微妙だ！しかも写真が別にひな祭りっていうか、いつもの風景なので。ま、ここアメリカだし、仕方ないですね。笑
　でも作る作業は楽しかった～！いつもは使わない素材やツールだったのでなんだか新鮮。友人であるママたちも褒めてくれました～♪

　sassafrasは、最新のラインは随分、ビンテージ風というか、カラフルなんですが、ちょっと前はこんなラインも出してたんですね～　まったく同じメーカーと思えない！ちょっと和風？同じパターンのブルー系もあるので、いつかそれで着物ページも作りたいです。

Scrap in Japan Challenge#5--Our Vacation

It's already April! Time flies so fast...
Anyway, this is my take on Scrap in Japan Challenge #5.



Supplies;
PP - Webster, Cosmo Cricket
Sticker - Me and My Big Ideas
Flowers - Prima
Glimmer Mist and Shaped Chipboard - Tattered Angels

Photos are from our last trip to Yosemite in March. This was day 3, so that means we hadn't taken shower for 3days... Well, we don't look too bad, do we?

On this layout, I used Glimmer Mist which I got at Scrapbook Expo last month. It looked like this before I put photos. My camera cannot really show how beautiful effect it has on a paper, but it' gorgeous. I love it!



I wonder if you can see its glimmer a little better this way...



I'm going to put these two layouts together:-)




　あっという間に四月！なかなかブログの更新をする時間がなく。。先月はなんと17個も記事をあげたのですね。我ながら驚きです。4月最初の記事は、Scrap in JapanのChallenge５への投稿分。以前アップした、Inspiered Blueprintsとペアにしようと思って、またヨセミテの写真を懲りずに、Ever AfterとWebsterで作ったのですが。。。　ちょっと両者に時間があいたせいか、なんか違う。。。
　
左ページのは、バックグラウンドにGlimmer Mistとそのマスクを使っています。思ったより綺麗に形が出て、満足！実際は、派手じゃない程度にキラキラがあるのですが、なかなか写真だと見えませんね。。ナナメにしている写真、あれだと少し、分かりやすい？

　これも3月末には出来てたので、3月は結構いいペースで12インチが作れました♪わーい☆