Monday, August 3, 2009

Weekend Getaway

How was your weekend? We had a lot of fun:-) My friend kindly gave us a coupon for a free one night stay at Westin hotel in downtown SF for the last weekend!! We live within 20miles from SF downtown, but we don't go there unless we have guests who would like to go on sightseeing. And when we go, it's usually just a day trip which could be stressful because of traffic and crowds. So it was nice to stay right next to downtown for shopping fun and relax at the hotel! What did we do in SF? Well.... we didn't do very much. It was fun to go on a window shopping with my husband, but we couldn't last very long. And then, we enjoyed watching a movie at the hotel. The room was big and spacious, and the bed was very comfortable. So watching movie and reading afterwards was very relaxing. On Sunday, we decided to go Mission Dolores in SF Mission area and attend mass. The old mission was one of the oldest one founded in California. The mass was held at newer building next to the mission, Basilica, completed in 1918, after the earthquake. The interior of the Basilica was very beautiful! I loved the stained glasses and mosaic on the walls and ceilings.

After mass, we went to a bakerly for brunch. We had fruits puddings, coconut cake and sandwitch. They were all good, but we made a mistake to order two sweet items... the pieces were big, so it was a little too much for us.

Overall, I really enjoyed this weekend! Hope you enjoyed yours :-)



 週末はいかがでしたか~?先週末は、友人家族がホテルのタダ券をくれたので、なぁんとSFダウンタウン一等地のホテルで一泊してきました~~♪♪絶対、自腹だったら、こんなこと出来ない!!ので、とっても嬉しかったです~~♪
 というか、SFダウンタウンまで20マイルほど、、別に日帰りで行けちゃうのでね。わざわざ泊まらないんです。宿泊も駐車もレストランも高いし。たまに行くのは、誰かが遊びに来て観光案内するくらい。でも車で行くと、渋滞や人ごみや駐車に疲れて、買い物なんかは全然出来ないし。。なので、ユニオンスクエアすぐ横のWestinの宿泊を活かして、2時間ほどウィンドウショッピングー♪♪めったにショッピングに一緒に行かないので、私ははしゃいじゃいました~
(^^)旦那は、ヘト~~ってなってましたけどね。アウトドアじゃない、たまにはこういうデートも良いです。

 でも人ごみに対して弱い二人なので、結局は、ホテルで映画など見てました。「Angel and Demon」だったかな~、ダ・ヴィンチ・コードの続編。ダ・ヴィンチ・コードは見てませんが、これはとにかく、謎解きも大したことないし、殺人シーンはえぐいし、ありえないアクションはあるし、筋は通らないし、何と言うか、興ざめ。★3つ。別に最後も意外ではないし、持っていき方が普通すぎ~~。
 ま、「それはねーよ!!」と突っ込んで笑えましたけどね。
 
 翌日は、ミッションドローレスという、サンフランシスコがサンフランたる由縁な教会に行ってきました♪これは良かった。スペイン系フランシスコ会のミッショナリーがSFに築いた最古のミッションであるミッションドローレスと、後に作られた石造りのバシリカ(←いまいち、ChurchとBasilicaの違いが分かってません)。日曜にバシリカのほうでミサがあるので、参加しましたが、インテリアがすごい~~ モザイクやステンドグラスが見事でした。バシリカのほうは1919年完成ということで、もうすっかりアメリカの一部になってから建てられたのですが、スペイン系のデザインの影響を受けているように見えました。アーチとかドームとかモザイク飾りとか。



これ、ぜーんぶ、石造りです。
This whole place is built with stones.



2段あるステンドグラス。上は赤一色で、下のは聖書の場面など。赤一色とか、あまり見たことがないです!
Two completely different types of stained glasses. The ones only with red look very unique to me.



下段のステンドグラスの一枚。これはミッションドローレスの始まりなどを描いたもののようです。
One of the stained glass window on the lower wall. It shows the foundation of Mission Dolores.



ステンドグラスの拡大写真。色がすごく素敵~~こういうパステルっぽい色って、ステンドグラスには珍しいような気がします。
I love these colors!

 この後は、近くのカフェでブランチして帰りました。ながーい列が出来たカフェ。甘いものを頼みすぎて、ちょっと苦しかったけど、美味しかったです。

 今回、Daly CityのBartの駅に車を停めて、SFにはBartで行きました。ダウンタウンとミッションエリアの移動もBart。まぁ便利なんですけどね、、ちょーっと怖いなぁ・・・特に16th/Missionの駅周辺は、物騒な感じ。。教会の方に近づくにつれ、ギャラリーやブティック、カフェも増え、他にも教会があったりして、マシになりますけどね。他にも行列が出来ているカフェやハンバーガーやさんがあったので、また行きたいけど、、、一人じゃ絶対行けないや~~(^^;



No comments:

Post a Comment