Happy Birthday, Paul!

Last weekend, we celebrated my husband's birthday:-)
It was very warm and sunny, which is unusual for this time of a year, so we decided to go to SF for biking!

We biked along Crissy Field and then biked over the Golden Gate Bridge. Biking on the bridge was easier than I thought. It was a lot of fun!!








When we got home, we were both tired and I didn't feel like cooking. So we got some food from Paul's favorite Mexican restaurant in our neighborhood. It cost less than $10... it's the cheapest the birthday dinner could be, I guess!

After dinner, he opened his presents. One of them were pants. He commented "is my waist really that big?" ;-)

He really liked the math book!

I think he had a good birday :-)

　先週末、夫の誕生日でした～！この時期には珍しく、晴れて爽やかな天気だったので、SF方面へサイクリングに行きました♪
　Crissy FieldからGolden Gate Bridgeを渡ってみました。そんなに距離はありませんが、人が多いので、注意が必要！Golden Gate Bridgeは、もっとしんどいかと思いきや、風もあまり無かったので、意外と楽に渡れました～高さがちょっと怖いけど、爽快♪いい眺め～（＾＾）

　帰宅後は疲れて、夕飯も作れそうになかったので、近所のメキシカンでTo Goをオーダーしました。合計10ドルほど。。これほど安上がりなバースデーディナーはない？！

　夕食後、夫はプレゼントを開けました～パパママから、ズボン2本と数学の本。私は、ランニングシューズなど。ズボンを見ながら「え、僕のウエストってこんなに大きいんだ・・」とショックを受けてましたが。。（笑）でも履いてみたら、ぶかぶかでした。でも1サイズ小さいと、キツイので。。うーん、でも小さいサイズが楽に入るようにしたいですね（＾＾；；　本は早速読んでいました。
　
　私も楽しい週末でした。
Happy birthday, Paul!! LOL