Halloween is coming!

It's next week! I cannot believe it...

In the month of October, we didn't do much at all, so it doesn't even feel like it was there.  Only thing we did was going out to a new cafe and had a huge piece of bread pudding.  It was good, but really the half was enough.  Their big coffee came in a bowl.... seriously? It was a French bakery.  Are things really this big in France too or is it adjusted to the American size?? Their sandwiches and pies are good size for us:)

もうハロウィンが来週とか。。信じられない。

10月はほっんとこもりっきりだったので、あっという間にでした、、唯一、出かけたのは、うちから30分くらいの所にあるカフェ。フレンチ系でおいしかったけど、ブレッドプディングとコーヒーのサイズに笑いました。コーヒーなんてスープボールじゃん、これ!っていうサイズでした(^^;;;サンドイッチやパイは小さめで、ちょうど良かった♪

Though I was busy, I took one layout class and one altered book class by Suzy West.  She is very talented, funny and cute just like what she creates.  I really enjoyed and learned a lot of nice techniques:)

まぁ忙しいといいつつも、Suzy(Wow Embossing Powderのマーケティングディレクター、ラブメモ16号にも作品いっぱい載せさせてもらいました)のクラスを2回もとったりしましたが(^^;も～可愛くて楽しくて良い人!!クラスも楽しかったし、テクニックも勉強になりました♪やっぱり実際にやってみるのは違う～

In the latter half of October, things calmed down a bit, so I busies myself crafting again!  These are ATCs(Artist Trading Card) I made for Halloween! It was my first time, but had so much fun:)  For the base, I used transparency(Hambly) with clear gesso and sprayed with Glimmer Mist(Tattered Angels). Then stamped, collaged and etc.  I love how it turned out:)

10月後半は少し落ち着いたので、ハロウィンのATCなど作ってみました。クレジットカードサイズで作った作品を交換しあうカードです。数枚のつもりが楽しくなってしまっていっきに12枚～(笑)ベースは、トランスパレンシーにクリアのジェッソを塗り、それからグリマーミストでスプレーしました。あとはスタンプしたり、切れ端をコラージュしたり色々。ラブメモのATCフレームに入れて飾るとなかなかきまってます!

I also made 2 simple layouts:)

あと12インチも2枚ほど作りました。ぱぱっと簡単にね。あ、でも↓のお花部分は余っていたラブオンをブーケっぽいイメージで重ねていったので、時間がかかりましたが。。

もう1枚のほうはアップのみで。このダイカット、お友達のダイで抜かせてもらったのですが、繊細ですごい綺麗でした!!

That's it for today.  Hope you have a good weekend!

こんな感じで1ヶ月、駆け足で過ぎ去りました(^^;;;今週末はハロウィンっぽいことをするぞ!と考えてますが、どうかな。金曜日にいきなりカメラが壊れたしね・・・9年前に買ったデジカメがまだ動くのに、3年前のがいきなり駄目になるってどういうことさ??と思うけど、結構、荒い使い方をしてきたので仕方ないのかな><

まぁともあれ、良い週末を♪