We got those special glasses from my friend who kindly offered us their extra pairs. Even though they look funny on us, we wouldn't have enjoyed the eclipse without them, so we really appreciated!
Earlier that day, we went to Hakone Garden in Saratoga for Hakone Matsuri where my friend was volunteering. We went there mainly to get glasses and partly to see how the garden was like.
Well, the garden was nicer and the festival was more enjoyable than I expected! Nice surprises!
日本では月曜朝に金環日食が観測されていましたが、私たちの住む地域では、日曜夕方に部分日食が観測できました。お友達に観測用メガネを分けてもらって、ばっちり見ました～～!!もっと北の方(うちから車で5時間とか)に行けば、金環が見れたんですけどね。まぁしょうがないです。日本は曇りがちの所が多かったようで、肉眼で見れたり、そのまま写真をとれたりしていたようですが、こっちは雲ひとつない、ぴーかん!!影はおかしな具合になってましたが(ブレたみたいな)、日食を楽しもうと思うと、メガネなしでは無理だったので、余分があったとはいえ、快く分けてくれた友達に感謝です♪
そのメガネを受け取りに行くために、日曜午前中はサラトガにある箱根ガーデンに行ってきました。毎年、箱根祭りというイベントがあり、友達はそこでボランティアしていたのです。私たちは初めての箱根ガーデン&箱根祭りでしたが・・・すごく良かったです!なんか小さな神社のお祭り、って感じで、ヨーヨーつりとか的当てとかあって。日本文化紹介のためのステージもあって、もちつきや鏡割り、空手などのパフォーマンスも。庭にある庵では、お茶も振舞われていました。庭も綺麗だった～～♪竹とかもみじとかに混じって、こちらのレッドウッド(杉)もあって。こちらの自然をうまく取り入れたお庭だなぁーと思いました。人が少なければ、もっとゆっくり散策できたのでしょうが・・さすがに人気のイベントの日だけあって、人出もすごかったです(^^;
そのメガネを受け取りに行くために、日曜午前中はサラトガにある箱根ガーデンに行ってきました。毎年、箱根祭りというイベントがあり、友達はそこでボランティアしていたのです。私たちは初めての箱根ガーデン&箱根祭りでしたが・・・すごく良かったです!なんか小さな神社のお祭り、って感じで、ヨーヨーつりとか的当てとかあって。日本文化紹介のためのステージもあって、もちつきや鏡割り、空手などのパフォーマンスも。庭にある庵では、お茶も振舞われていました。庭も綺麗だった～～♪竹とかもみじとかに混じって、こちらのレッドウッド(杉)もあって。こちらの自然をうまく取り入れたお庭だなぁーと思いました。人が少なければ、もっとゆっくり散策できたのでしょうが・・さすがに人気のイベントの日だけあって、人出もすごかったです(^^;
久しぶりに充実した日曜日でした♪
Hi, Tamao! I'm glad you got to see the eclipse - the Midwest didn't get a chance. That garden looks amazing! Good thing you had an excuse to check it out! LOL! Have a good Wednesday :)
ReplyDeleteHi Margie! We were lucky this time to be able to see the eclipse:) It was even bigger deal in Japan, because they were able to see perfect annular eclipse!
ReplyDeleteYes, I had an perfect excuse to check out the garden... to make things better, the admission was free, too, tough we made a small donation. Things worked out pretty well on that day. Maybe magic of the eclipse:)